Antes que nada: &iquest;Por qu&eacute; es tan importante el uso correcto de &eacute;stos t&eacute;rminos? Hay quienes podr&aacute;n decir que son s&oacute;lo palabras, pero la realidad es que desde el lenguaje se puede iniciar el camino de deconstruir muchos mitos y prejuicios. Ah&iacute; radica su importancia. Esto tampoco es algo sacado de la nada, ni el capricho de unos cuantos; es una gu&iacute;a de t&eacute;rminos aconsejados &mdash; subrayada por entidades como El Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/Sida - ONUSIDA &mdash; y de especial ayuda a la hora de comunicar de manera responsable y clara sobre el t&oacute;pico. El ejercicio b&aacute;sico ser&aacute;: - C&oacute;mo NO se dice. - C&oacute;mo se dice. - Por qu&eacute; se dice de esa manera. Empecemos:

C&oacute;mo NO se dice: &ldquo;Sida&rdquo; (cuando se refiere al VIH) o virus del Sida C&oacute;mo se dice: &ldquo;VIH&rdquo; (cuando se refiere al VIH) Por qu&eacute;: El VIH y el Sida son cosas diferentes: Uno es el virus y el otro el s&iacute;ndrome, es decir, el conjunto de enfermedades e infecciones oportunistas generadas en la &uacute;ltima etapa del VIH, cuando debido a &eacute;ste el cuerpo se encuentra en estado inmunodepresivo (b&aacute;sicamente, sin suficientes defensas o sin defensas en absoluto). Por lo tanto, no existe ning&uacute;n &ldquo;virus del Sida&rdquo;. Las personas con VIH que siguen el tratamiento de antirretrovirales existente en la actualidad logran una carga viral indetectable, haciendo imposible que desarrollen Sida. C&oacute;mo NO se dice: &ldquo;Muri&oacute; de Sida&rdquo; C&oacute;mo se dice: &ldquo;Muri&oacute; de una enfermedad oportunista&rdquo; Por qu&eacute;: El Sida no mata. El Sida genera las condiciones para que cualquier otra enfermedad (como una gripe) que en condiciones normales ser&iacute;a manejable, se aproveche de la carencia de defensas y se convierta en mortal. Esas son las denominadas &ldquo;infecciones oportunistas&rdquo;. C&oacute;mo NO se dice: &ldquo;Paciente con VIH o Sida/Portador del VIH o del virus del Sida/Sufre de VIH/V&iacute;ctima del Sida&rdquo; C&oacute;mo se dice: &ldquo;Persona que vive con VIH&rdquo; Por qu&eacute;: Vamos por parte. El t&eacute;rmino &ldquo;paciente&rdquo; s&oacute;lo debe utilizarse en el &aacute;mbito cl&iacute;nico. El caso del t&eacute;rmino &ldquo;portador&rdquo; es el m&aacute;s complicado porque es corrientemente utilizado: Si bien es de uso com&uacute;n en otras enfermedades o afecciones, el VIH es un caso especial en s&iacute; mismo. No solo es una epidemia. Es una enfermedad social.&nbsp;Como tal, la carga de estigma es parte important&iacute;sima de la cuesti&oacute;n, al igual que el tratamiento m&eacute;dico. Debido a esto, &ldquo;portador&rdquo; tiene doble connotaci&oacute;n negativa: Para quien vive con el virus, es como si llevase una cruz; y para la sociedad en conjunto, como si el estado serol&oacute;gico de una persona fuera un peligro latente, como un arma.&nbsp;Lo mismo se aplica para las acepciones &ldquo;sufrir&rdquo; o &ldquo;v&iacute;ctima&rdquo;. Ambas evocan un sentimiento negativo.&nbsp;Por todo ello, es recomendable el uso de &ldquo;persona que vive con VIH&rdquo; (PVV). &ldquo;Sida&rdquo; s&oacute;lo debe utilizarse en caso de ser p&uacute;blico el diagn&oacute;stico cl&iacute;nico de tal. C&oacute;mo NO se dice: &ldquo;Grupos de alto/mayor riesgo/vulnerables" C&oacute;mo se dice: &ldquo;Poblaciones clave de mayor riesgo&rdquo; Por qu&eacute;: Las poblaciones son claves tanto para comprender la din&aacute;mica de la epidemia como para la respuesta a ella. Las poblaciones claves son distintas a las vulnerables, las cuales est&aacute;n relacionadas a un mont&oacute;n de factores de &iacute;ndole socio-econ&oacute;mica que las expone a varias infecciones, adem&aacute;s del VIH. C&oacute;mo NO se dice: &ldquo;Lucha contra el Sida&rdquo; C&oacute;mo se dice: &ldquo;Respuesta al Vih/Sida&rdquo; Por qu&eacute;:
<cite>Los esfuerzos no son para luchar contra la enfermedad, sino para dar respuestas integrales a la problem&aacute;tica compleja que significa, m&aacute;s all&aacute; del &aacute;mbito meramente sanitario. </cite>
Dichas respuestas tienen como fin no solo erradicar el SIDA, sino abordar las aristas y desigualdades de fondo.

Hoy, en el D&iacute;a Internacional de las Respuestas al VIH-Sida, es una gran oportunidad para tomar en cuenta estas recomendaciones y, desde el lenguaje, ayudar a eliminar el estigma, comunicando de manera responsable sobre el t&oacute;pico con el fin de favorecer el respeto y la dignidad de todas las personas.
&nbsp;
El lenguaje no s&oacute;lo es el l&iacute;mite de nuestro mundo, tambi&eacute;n es una herramienta potente para empezar a cambiarlo.

Eliminar el estigma: Comunicar de manera responsable sobre VIH/Sida

Eliminar-el-estigma-Comunicar-de-manera-responsable-sobre-VIHSida

Luego de dos d&iacute;as de reuniones previas de estrategias conjuntas con delegaciones de comunidades, activistas, expertos en financiamiento, salud p&uacute;blica y derechos, entre otros, queda claro que es necesario revisar las estrategias del Fondo y adaptarlas a los nuevos escenarios globales. En representaci&oacute;n de SOMOSGAY y del Grupo de Referencia Juvenil del MSMGF, Sergio L&oacute;pez fue nombrado como miembro de la Junta Directiva en car&aacute;cter de delegado joven por la regi&oacute;n de Am&eacute;rica Latina y el Caribe.
&nbsp;
"La evidencia nos muestra que el VIH y la tuberculosis, en particular, son enfermedades que no podr&aacute;n ser eliminadas meramente con intervenciones m&eacute;dicas, ya que est&aacute;n directamente conectadas con temas sociales y culturales" coment&oacute; Mark Dybul, Director Ejecutivo del Fondo Mundial. Por su parte, la embajadora estadounidense Deborah L. Birx arranc&oacute; el d&iacute;a con una contundente declaraci&oacute;n: "Luego de 15 a&ntilde;os, el Fondo Mundial no s&oacute;lo debe abogar por pol&iacute;ticas de salud sino por la salud p&uacute;blica como prioridad para eliminar estas enfermedades. No podemos planificar estrategias para el 2016 en adelante basados en aquellas que hasta el 2015 no han funcionado, m&aacute;s a&uacute;n debido a que varios pa&iacute;ses se niegan todav&iacute;a a responder a cuestiones que siguen permitiendo la propagaci&oacute;n de enfermedades."
&nbsp;
"La crisis de las y los refugiados en Europa nos da la oportunidad de instalar un debate abierto, honesto y transparente sobre la misi&oacute;n del Fondo Mundial" coment&oacute; el representante de la Delegaci&oacute;n de ONGs de Pa&iacute;ses Desarrollados, Ton Coenen, "especialmente considerando que muchos donantes y colaboradores de esta regi&oacute;n han retirado su apoyo debido a esto".
&nbsp;
Durante los pr&oacute;ximos dos d&iacute;as el pleno de la Junta Directiva del Fondo Mundial discutir&aacute; el proceso de reforma de su estrategia 2017-2022, incluyendo el nuevo mecanismo de asignaci&oacute;n de fondos y la nueva metodolog&iacute;a de financiamiento para los pa&iacute;ses. En esta discusi&oacute;n, la clara necesidad de dejar de lado la clasificaci&oacute;n de los pa&iacute;ses establecida por el Banco Mundial es un asunto clave para asegurar que pa&iacute;ses de supuesta renta "media-alta", como Paraguay, no queden atr&aacute;s en los pr&oacute;ximos a&ntilde;os.
&nbsp;
SOMOSGAY acompa&ntilde;a este proceso clave de reestructuraci&oacute;n confiada en asegurar que las voces y necesidades de las comunidades m&aacute;s afectadas sean visibles, escuchadas e incluidas en todos los niveles de acci&oacute;n y operaci&oacute;n del Fondo Mundial.
&nbsp;
Para m&aacute;s informaci&oacute;n sobre la composici&oacute;n de la Junta Directiva del Fondo, visite:&nbsp;http://www.theglobalfund.org/en/board/members/

SOMOSGAY electa representante juvenil de LAC frente a la Junta Directiva del Fondo Mundial

SOMOSGAY-electa-representante-juvenil-de-LAC-frente-a-la-Junta-Directiva-del-Fondo-Mundial

Condenamos las declaraciones y el pedido de las Iglesias Evang&eacute;licas de no votar a los candidatos que estuvieran a favor del aborto y del matrimonio igualitario, ya que consideramos que estos sectores fundamentalistas intentan manipular el voto de los paraguayos y las paraguayas con un discurso de odio con una clara intenci&oacute;n electoralista. Este discurso de segregaci&oacute;n no tiene lugar en la construcci&oacute;n de una sociedad justa, democr&aacute;tica, diversa e igualitaria.
&nbsp;
Recordamos los acontecimientos de hace m&aacute;s de un a&ntilde;o, en los que activistas por los derechos de las personas LGBT fueron <a href="https://www.youtube.com/watch?v=CXaXBXoX0Jc">brutalmente reprimidos en el marco de la 44a Asamblea de la OEA</a>, luego de que organizaciones que se hacen llamar &ldquo;pro-vida&rdquo;, las mismas que vuelven a convocar al odio para emitir el voto este domingo, persuadieron a las fuerzas del orden de actuar con violencia.
&nbsp;<img alt="Represion Policia Paraguay" height="432" src="/uploaded_images/588/violencia_03.jpg" width="960" />
&nbsp;
El acercamiento a la parte m&aacute;s reaccionaria de la Iglesia Cat&oacute;lica habla de una validaci&oacute;n de esta &uacute;ltima de las pol&iacute;ticas del gobierno nacional. Pero no se puede felicitar a quien insiste en discriminar, perseguir y violentar a sus conciudadanos y principalmente conciudadanas. No se puede felicitar a un pa&iacute;s que permite que sus ni&ntilde;as sean violadas y sus mujeres sean asesinadas.Todas nuestras vidas y nuestras familias tambi&eacute;n importan.
&nbsp;
<cite>Un gobierno en Paraguay podr&aacute; decir que defiende la vida y las familias el d&iacute;a que otorgue igual dignidad a todas la vidas y elimine todas las formas de discriminaci&oacute;n hacia todos sus habitantes y todas sus familias.</cite>
&nbsp;
En un momento cr&iacute;tico en el que el machismo y la homofobia siguen cobrando vidas a diario, consideramos que es indispensable llamar a una reflexi&oacute;n de profunda cr&iacute;tica hacia esas pr&aacute;cticas, recordando que pr&aacute;cticas similares han sido utilizadas en el pasado reciente para justificar los cr&iacute;menes de lesa humanidad que el Estado Paraguayo cometi&oacute; en contra de su propia ciudadan&iacute;a. Felicitar a quien celebra una dictadura es atentar contra la dignidad de todo un pueblo que ha sido v&iacute;ctima de ella.
&nbsp;
Creemos que el odio nunca puede ser admitido como argumento v&aacute;lido en la discusi&oacute;n pol&iacute;tica, por lo que festejaremos el d&iacute;a en que m&aacute;s sectores pol&iacute;ticos, inclu&iacute;do el propio Partido Colorado, se empiecen a mostrar m&aacute;s respetuosos de los Derechos Humanos y de la igualdad de todas las personas.
&nbsp;
&iexcl;Por un Paraguay unido en la igualdad!

SOMOSGAY condena recientes expresiones de odio que atentan contra la democracia

SOMOSGAY-condena-recientes-expresiones-de-odio-que-atentan-contra-la-democracia

<h1 style="text-align: justify;">Una nueva y fundamental herramienta para la implementaci&oacute;n de servicios integrales de salud sexual con hombres que tienen relaciones sexuales con hombres ha sido desarrollado por el Fondo de Poblaci&oacute;n de las Naciones Unidas (UNFPA) y el MSMGF (El Foro Global de HSH y VIH), junto con el PNUD, la OMS, USAID, PEPFAR y con contribuciones de m&aacute;s de 100 expertos de todo el mundo.</h1>
La publicaci&oacute;n "Implementaci&oacute;n integral de programas de VIH e ITS con Hombres que tienen Sexo con Hombres: Gu&iacute;a pr&aacute;ctica para intervenciones de colaboraci&oacute;n (MSMIT)" va dirigida a funcionarios de salud p&uacute;blica y directores de programas, as&iacute; como a organizaciones comunitarias con trabajo en salud y VIH para varones gays y otros HSH.

Guía: Implementación integral de programas de VIH e ITS para HSH

Gua-Implementacin-integral-de-programas-de-VIH-e-ITS-para-HSH

La sala de reuniones de la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud en Ginebra, Suiza, fue el escenario de la 37&ordf; Reuni&oacute;n de la Junta Coordinadora del Programa de ONUSIDA (JCP) que cont&oacute; con la participaci&oacute;n de 22 Estados miembros, 11 co patrocinadores y 5 ONG. Tambi&eacute;n estuvieron presentes otros gobiernos y ONG observadoras.
&nbsp;
La aprobaci&oacute;n de la Estrategia de ONUSIDA fue uno de los principales puntos a tratar en esta reuni&oacute;n de gran relevancia para la respuesta al sida en los pr&oacute;ximos a&ntilde;os, en l&iacute;nea con los Objetivos de Desarrollo Sostenible.
&ldquo;La estrategia de ONUSIDA para 2016-2021 es una de las primeras del sistema de las Naciones Unidas que se alinea con los Objetivos de Desarrollo Sostenible, que establecen el marco de la pol&iacute;tica de desarrollo mundial para los pr&oacute;ximos 15 a&ntilde;os, y entre los que se incluye poner fin a la epidemia de sida para el 2030. Esta estrategia nos obliga a abordar los v&iacute;nculos fundamentales que hay entre salud, injusticia, desigualdad, pobreza y conflicto&rdquo;, dijo C&eacute;sar N&uacute;&ntilde;ez, director del Equipo de apoyo regional de ONUSIDA para Am&eacute;rica Latina.
&nbsp;
Corresponsales Clave tambi&eacute;n convers&oacute; con Sim&oacute;n Cazal, director ejecutivo de SOMOSGAY en Paraguay, delegado de las ONG de Am&eacute;rica Latina en la Junta. Para Cazal &ldquo;los dos puntos claves y complejos que se desarrollaron durante la reuni&oacute;n, fueron la Estrategia de ONUSIDA (conocida como Fast Track) y el UBRAF (Unified Budget, Results and Accountability Framework), que ser&iacute;a en espa&ntilde;ol el Marco Unificado de Presupuesto, Resultados y Rendici&oacute;n de Cuentas. Ambos documentos son de vital importancia para el futuro de la respuesta global al VIH porque gu&iacute;an los pasos siguientes a dar, cient&iacute;fica y financieramente, en el marco de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, recientemente tambi&eacute;n adoptados.
&nbsp;
CC: &iquest;C&oacute;mo se desarrollaron estos puntos en materia de consensos y disensos? 
SC: (&hellip;) hubo un amplio debate, por la negativa manifestada por los miembros de Estado conservadores (como) Tanzania, Ir&aacute;n y Egipto (este &uacute;ltimo como observador), de incluir el t&eacute;rmino Salud y Derechos Sexuales y Reproductivos, por toda la implicancia pol&iacute;tica, social y cultural que demanda la adopci&oacute;n de los t&eacute;rminos. En un primer momento, Tanzania manifest&oacute; el desacuerdo en nombre del bloque africano, despu&eacute;s de momentos de negociaciones y deliberaci&oacute;n, Tanzania qued&oacute; solo en esa postura, con los dem&aacute;s pa&iacute;ses mencionados. Se resolvi&oacute; que se insertar&iacute;a un cuadro del lado izquierdo del inicio del documento, que aclarara esa reserva de dichos pa&iacute;ses. Llegar a un acuerdo y adopci&oacute;n de la Estrategia nos tom&oacute; mucho tiempo; desde la delegaci&oacute;n de ONG, donde tambi&eacute;n contamos con representaciones de las regiones donde se encuentran los pa&iacute;ses en desacuerdo, presionamos, incidimos y exigimos en todo momento la adopci&oacute;n del t&eacute;rmino de Salud y Derechos Sexuales y Reproductivos, como tambi&eacute;n el de poblaciones LGBT. Al final de las discusiones y negociaciones, la estrategia fue adoptada por todos los miembros de la Junta.
&nbsp;
Respecto al UBRAF, Cazal coment&oacute; que hubo un intenso debate respecto del financiamiento requerido para poner en marcha un marco de resultados y rendici&oacute;n de cuenta que refleja lo que hay que hacer. Reino Unido, India y Estados Unidos instaron a los pa&iacute;ses y co patrocinadores a invertir m&aacute;s recursos para garantizar el UBRAF; mientras que los Pa&iacute;ses Bajos y Dinamarca expresaron que los patrocinadores deben tener una mejor rendici&oacute;n de cuentas, tanto hacia la JCP como en los pa&iacute;ses donde est&aacute;n trabajando.
&nbsp;
&ldquo;Desde la delegaci&oacute;n de las ONG agradecimos la incorporaci&oacute;n de la mayor&iacute;a de nuestras propuestas incorporadas al documento y expresamos la necesidad de tener un Fast Track de dinero y no s&oacute;lo uno de lenguaje. (&hellip;) Las ONGs observadoras expresaron su preocupaci&oacute;n sobre el tratamiento para ni&ntilde;os, la retirada del Fondo Mundial de los pa&iacute;ses, los j&oacute;venes, las poblaciones clave, la inversi&oacute;n en las comunidades, los usuarios de drogas y personas que viven en la c&aacute;rcel y lugares cerrados&rdquo;, dijo Cazal, y a&ntilde;adi&oacute;: &ldquo;hay que tambi&eacute;n destacar la participaci&oacute;n activa, estrat&eacute;gica y acertada de los gobiernos de Brasil y El Salvador como miembros latinoamericanos de la Junta. Ellos en todo momento, expresaron su apoyo en los puntos en cuesti&oacute;n, como tambi&eacute;n la importancia de las organizaciones de la sociedad civil y la necesidad de erradicar el estigma y la discriminaci&oacute;n hacia personas que viven con VIH y personas LGBT, poblaciones clave&rdquo;, a&ntilde;adi&oacute; el delegado por SOMOSGAY.
&nbsp;
CC: En el caso de Am&eacute;rica Latina y el Caribe, &iquest;c&oacute;mo seguimos el trabajo desde las comunidades y gobiernos? 
SC: En la regi&oacute;n trabajamos, desde la socializaci&oacute;n virtual de documentos y realizaci&oacute;n de consultas, aprovechando las facilidades que nos brindan las nuevas tecnolog&iacute;a de informaci&oacute;n y comunicaci&oacute;n, como tambi&eacute;n mantenemos contacto con organizaciones sociales que trabajan en VIH, ya sea en advocacy o en prestaci&oacute;n de servicios. La idea es que podamos -como regi&oacute;n- seguir ese trabajo, cada vez, de manera m&aacute;s conectada, unificada y fortalecida, para que podamos conocer lo que pasa en los escenarios globales, e incidir en los mismos de manera estrat&eacute;gica.
&nbsp;
Finalmente, el delegado por las ONG de Am&eacute;rica Latina destac&oacute; la elecci&oacute;n de Ecuador como rapporteur del siguiente a&ntilde;o en la JCP, lo que posiciona en un lugar de responsabilidad pol&iacute;tica tanto a Ecuador y a la regi&oacute;n, una elecci&oacute;n que nos permitir&aacute; mantener en el debate lo que tanto se dijo y repiti&oacute; como delegaci&oacute;n en la reuni&oacute;n, que no nos dejen atr&aacute;s como regi&oacute;n, como comunidad LGBT y como organizaciones de la sociedad civil.
&nbsp;
Sobre la Acci&oacute;n Acelerada
El documento de Acci&oacute;n Acelerada que sustenta la estrategia se&ntilde;ala que &ldquo;Un s&oacute;lido consenso mundial indica que ya existen las herramientas para poner fin a la epidemia de sida. Esta certeza se basa en una combinaci&oacute;n de importantes avances cient&iacute;ficos y el c&uacute;mulo de lecciones aprendidas a lo largo de m&aacute;s de una d&eacute;cada de ampliar la respuesta al sida a escala mundial. Ahora, la consecuci&oacute;n de objetivos en virtud de estas herramientas requiere celeridad.&nbsp;&rdquo;Es posible poner fin a la epidemia a trav&eacute;s del escalamiento acelerado del acceso a tratamiento, que ha sido traducido en las metas 90-90-90, as&iacute; como de la reducci&oacute;n a 500 mil nuevas infecciones en adultos a nivel mundial y la eliminaci&oacute;n del estigma y la discriminaci&oacute;n, y deben ser estos los pilares fundamentales que orienten la respuesta al sida.
&nbsp;
Sobre la JCP de ONUSIDA
La Junta Coordinadora del Programa de ONUSIDA act&uacute;a como &oacute;rgano rector en todas las cuestiones program&aacute;ticas relativas a la pol&iacute;tica, la estrategia, las finanzas, el seguimiento y la evaluaci&oacute;n de ONUSIDA.
&nbsp;
Sus funciones son:
&nbsp;

● Establecer las pol&iacute;ticas y prioridades generales para ONUSIDA, teniendo en cuenta lo dispuesto en la resoluci&oacute;n 47/199 de la Asamblea General; 
● Revisar y decidir sobre la planificaci&oacute;n y ejecuci&oacute;n de ONUSIDA. 
● Revisar y aprobar el plan de acci&oacute;n y presupuesto para cada ejercicio econ&oacute;mico, preparado por el Director Ejecutivo y revisado por el CCO; 
● Revisar las propuestas del Director Ejecutivo y aprobar acuerdos para la financiaci&oacute;n de ONUSIDA; 
● Revisar los planes de acci&oacute;n a largo plazo y sus implicancias financieras; 
● Revisar los informes financieros auditados presentados por ONUSIDA; 
● Formular recomendaciones a las Organizaciones co-patrocinadoras en cuanto a sus actividades en apoyo de ONUSIDA y 
● Revisar los informes peri&oacute;dicos que evaluar&aacute;n los avances de ONUSIDA para el logro de sus objetivos.

Puede mantenerse al tanto de las discusiones sobre la estrategia aprobada y la JCP de ONUSIDA en este grupo de facebook. 
&nbsp;
Lee este art&iacute;culo en la p&aacute;gina de <a href="http://www.corresponsalesclave.org/2015/11/una-crucial-estrategia-para-detener-el-sida.html">Corresponsales Clave.</a>

Noticias

Eliminar el estigma: Comunicar de manera responsable sobre VIH/Sida

17 nov 2015

SOMOSGAY electa representante juvenil de LAC frente a la Junta Directiva del Fondo Mundial

16 nov 2015

SOMOSGAY condena recientes expresiones de odio que atentan contra la democracia

13 nov 2015

Guía: Implementación integral de programas de VIH e ITS para HSH

11 nov 2015

Una crucial estrategia para detener el sida

09 nov 2015