17 AugSimón Cazal, en representación de ASICAL presenta la propuesta regional frente al MCP Brasil en Brasilia

SOMOSGAY, en la persona de Simón Cazal, fue invitado a presentar y defender el proyecto regional diseñado por ASICAL, la Asociación para la Salud Integral y la Ciudadanía de América Latina, y a ser presentado a concurso en la 10ma Ronda del Fondo Mundial de Lucha contra el Sida, la Tuberculosis y la Malaria.

El diseño de este proyecto regional reunió a un notable equipo técnico que recoge la amplia experiencia de ASICAL en su ámbito de desempeño: mejorar la salud y la ciudadanía de los varones gays a través del empoderamiento de sus organizaciones. La presentación del proyecto se dio frente al Mecanismo de Coordinación País de Brasil, una instancia compuesta por representantes del gobierno, de las organizaciones civiles y del sector privado, organizados en una mesa de trabajo que diseña y ejecuta los proyectos presentados al Fondo Mundial.

En la presentación realizada en la capital brasileña, el apoyo del presidente de la Asociación Brasileña LGBT (ABGLT), el señor Toni Reis, fue determinante para conseguir con éxito la aprobación de este proyecto por parte de Brasil.


SOMOSGAY colabora con ASICAL en el desarrollo de esta propuesta y en ese marco, su director Simón Cazal, ha gestionado el apoyo de Paraguay a la propuesta a  través del aval dado por el MCP Paraguay a la misma, ha participado de la consulta realizada en la ciudad de Panamá en junio pasado, la reunión de Lima en agosto de 2010 y ha prestado su apoyo en esta presentación realizada en Brasilia el martes 10 de agosto pasado.

Se espera que esta sólida propuesta de ser aprobada, aporte a Paraguay un importante apoyo técnico y financiero que mejore la respuesta de nuestro país a la epidemia de VIH en los varones gay. Es importante resaltar que uno de los motivos que mueven a la presentación de este proyecto regional y que suma a Paraguay a la propuesta, es la baja inversión de recursos que nuestro país da a la prevención de VIH entre varones gay, a pesar de ser  los más afectados por el VIH en nuestro país como en la región.

SOMOSGAY espera utilizar este apoyo para impulsar una mayor y mejor respuesta por parte del Estado paraguayo, a esta problemática que afecta a cerca del 9% de la población gay del país, frente a un 0,9% del resto de la población.


ASICAL presentará esta propuesta con el apoyo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), HIVOS, la agencia de apoyo holandesa, la Aids Healthcare Foundation (AHF), el Foro Mundial de HSH (MSM Global Forum) y el Instituto de Investigaciones en Salud de México; con estos y otros socios estratégicos la propuesta construida presenta la sólida experiencia de ASICAL en el diseño, desarrollo e implementación de acciones clave en mejorar la salud de la población de varones gay principalmente.

SOMOSGAY se enorgullece de poder colaborar con esta importante iniciativa, agradeciendo a la ASICAL por la confianza depositada en nuestra experiencia. SOMOSGAY espera que esta propuesta una vez aprobada dé impulso a su misión de mejorar la respuesta dada al VIH a través de acciones efectivas contra la homofobia y la defensa de las personas afectadas por este virus.

www.somosgay.org

16 AugSOMOSGAY en la presentación del Informe “Vida de Camioneros” realizado por la OIT en Paraguay

SOMOSGAY participó de la presentación del informe “Vida de Camioneros”, sobre salud sexual y derechos de los trabajadores del sector transporte terrestre. Este informe presenta los datos de la investigación del mismo nombre, en la cual se dan a conocer reveladores datos acerca del acceso de los trabajadores del transporte en cuando a salud sexual. La misma aporta datos que muestran que 53% de los encuestados no tendría problema en aceptar a un compañero gay fuera del closet.

Estos datos apoyan la edición de un Manual de Homofobia y VIH en el Lugar de Trabajo, dirigido a choferes y trabajadores de este sector, el cual será utilizado  como parte de la campaña apoyada por la OIT para mejorar la aproximación a este tema en el lugar de trabajo del sector transporte.

En otro de los datos relevantes presentados, se muestra que solo el 38% de los encuestados se ha hecho el test de VIH en los últimos 6 meses, a pesar que el 88% de ellos admite haber tenido relaciones de riesgo en ese periodo. Esta cifra revela la limitación del acceso a los servicios de atención y prevención, principalmente de testeo y consejería, para varones y más aguda aún para los varones en trabajos móviles como los camioneros.

Esta deficiencia en la atención ha sido señalada por SOMOSGAY en repetidas ocasiones a las autoridades de salud del país, sin que se hayan presentado mejoras o propuestas en ese aspecto. SOMOSGAY suma los esfuerzos puestos en la iniciativa de la OIT y los sindicatos participantes de este proyecto, en busca de eliminar la homofobia de los lugares de trabajo.

www.somosgay.org

15 AugVoluntarios de SOMOSGAY participan en el Campamento Regional de Juventudes del Mercosur

Voluntarios y voluntarias de SOMOSGAY participaron en la ciudad de Resistencia, Chaco Argentino del Campamento Regional de Juventudes del Mercosur. El encuentro fue organizado por la Comisión de Juventud e Integración del Consejo Consultivo de la Sociedad Civil de la Cancillería Argentina y a través del Vice Ministerio de la Juventud, a quién se ha invitado a organizar la delegación de Paraguay para su participación en el evento.

Esta actividad se enmarcó dentro de la Cumbre Social del Mercosur y en esta ocasión busco involucrar a las juventudes latinoamericanas mediante el intercambio y el compromiso social y político, fortalecerán la participación, la integración y la construcción de un MERCOSUR solidario, democrático y con justicia social.


SOMOSGAY facilitó la participación de los y las voluntarias de la organización, de dicha actividad, en el marco de su plan de desarrollo personal, el cual promueve el empoderamiento y formación de los miembros y miembras de la organización. En cumplimiento de su misión de mejorar la calidad de vida de los y las jóvenes LGTB de Paraguay, SOMOSGAY seguirá llevando adelante sus programas de capacitación.

www.somosgay.org

12 AugGrandes avances en la prevención se presentaron en la 18va Conferencia Mundial de Sida en Viena

Durante la 18va Conferencia Mundial de Sida en Viena, se presentaron varios revolucionarios avances en torno a nuevas tecnologías de prevención que complementan al uso del condón como medio de prevención.

Se destaca el avance en la fabricación de un gel microbicida que ha demostrado tener una eficacia muy alta en los primeros estudios. El estudio CAPRISA, realizado entre mujeres de África, ha demostrado que esta tecnología puede estar disponible en todo el mundo muy pronto. Este gel impide que el virus llegue al cuerpo, siendo aplicado en la vagina antes de la penetración. La idea principal en el desarrollo de esta tecnología es ofrecer alternativas al condón, que hasta el momento, es la única tecnología disponible para prevenir el ingreso del virus al cuerpo.

SOMOSGAY tomó contacto con IRMA, la Internacional Rectal Microbicide Advocates, una organización de activistas alrededor del mundo que promueven la investigación científica y desarrollo de un gel microbicida que pueda ser utilizado en las relaciones anales. A través de la red de conocimiento de esta coalición se presentan y discuten los avances más revolucionarios en la prevención, en torno a los microbicidas.

El otro avance presentado en prevención, ha sido el llamado uso de la PrEP, sigla en inglés de la Profilaxis Pre Exposicion (PRe Exposure Profilaxis), un revolucionario tratamiento en el que las drogas utilizadas en tratar el VIH en personas ya infectadas, son administradas a las personas sin VIH en forma preventiva.

Esta polémica estrategia se ha probado en algunos varones gays de Europa, demostrando ser bastante efectiva. Para la prueba se han tomado parejas “serodiscordantes” (en donde uno es VIH positivo y el otro no), que dejaron de usar preservativos. En el estudio no hubo ninguna nueva infección, lo cual apunta a que el uso de los llamados ARV (anti retro virales) o medicinas para el VIH como método de prevención, está en ciernes. Sin embargo, este nuevo enfoque no está exento de polémica, dado que se ha acusado a las farmaceúticas de querer ampliar el mercado de sus drogas ARV. Más allá de las críticas, este avance científico marca sin dudas, un nuevo camino hacia encontrar una vacuna contra el VIH.

Y sobre el tema de la vacuna, luego de varios años de silencio, el ambiente académico de la conferencia se mostró muy animado cuando se presentaron los avances que prometen una cura definitiva al VIH, una promesa hecha desde el principio de la epidemia en la década de 1980.

El VIH, o virus de inmunodeficiencia humana, es considerado el virus más estudiado del mundo, responsable de una de las pandemias de la humanidad que amenaza a todo su futuro y que nos ha forzado a analizar y pensar en las distintas inequidades que nos hacen vulnerables a él.

SOMOSGAY se inserta así en una serie de redes mundiales que le aportarán acceso a los avances y últimos hallazgos de la ciencia, en su misión de mejorar la respuesta que nuestro país da a la epidemia de VIH.

www.somosgay.org

23 JulSOMOSGAY celebra el matrimonio civil gay en Argentina y prepara el mismo proyecto para Paraguay

SOMOSGAY comparte su alegría y celebra este hecho histórico en el avance por los derechos civiles y humanos que es la modificación de la ley de matrimonio civil que ahora permite el acceso a las parejas del mismo sexo en Argentina.

Luego de 15 horas de intenso debate, con 33 votos a favor y 27 en contra, se convirtió en ley el Matrimonio Igualitario. La ausencia de argumentaciones que sostuvieron las senadoras y senadores que votaron en contra del matrimonio igualitario (y a favor de la unión civil), demuestra la aplastante derrota a los discursos fundamentalistas. La violencia de los grupos religiosos que llegaron a la Plaza de Mayo, frente al Congreso Argentino, para provocar a los/as manifestantes, no logró empañar la alegría de todas/os los/as que estaban apoyando a la modificación de la ley.

El INADI (Instituto Nacional contra la Discriminacion, en Argentina) también instaló un escenario donde se pudieron expresar distintos referentes activistas y culturales, movimientos sociales y políticos, y donde además compartieron con las/os manifestantes su arte y su música: Liniers, Kevin Johansen, Denise Murz, y muchos más.

Pedro Paradiso Sottile, Secretario Regional de ILGA para Latinoamérica y el Caribe sostuvo que La importancia de la ley de matrimonio igualitario es también para toda la sociedad, porque cobra vida y sentido el principio de igualdad que da cuenta de la diversidad. También es un gran punto de partida para los debates sobre igualdad en toda América Latina y el Caribe, donde se quiere imponer de forma salvaje un modelo único de familia que oculta la gran diversidad y riqueza humanas.”

La aprobación de la ley de matrimonio igualitario es un hito en la conquista de los derechos civiles, especialmente de las minorías en latinoamerica.

Por otro lado, Amnistía Internacional (AI) llamó al resto de los países latinoamericanos a sumarse a la decisión de Argentina de legalizar el matrimonio gay. “Ahora depende del resto de los países de América Latina de seguir su ejemplo”, señaló Louise Finer, de AI, según un comunicado de la organización difundido en Buenos Aires, al saludar la aprobación del matrimonio entre personas del mismo sexo votado por el Senado argentino.

SOMOSGAY, en conjunto con organizaciones que trabajan a favor de los derechos humanos y con importantes políticos de varios partidos políticos, se encuentra trabajando en el nuevo proyecto de ley sobre  Matrimonio Civil Igualitario que será presentado proximamente al Parlamento paraguayo. La Iglesia Católica paraguaya ha iniciado una dura campaña de desinformación, apoyados por algunos medios de comunicación paraguayos, promoviendo el rechazo del  proyecto de ley,  basados en argumentos religiosos y mezclando el tema del rechazo a la adopción por parte de personas homosexuales; siendo que este tema, la adopción, es totalmente independiente de la aprobación o no del matrimonio igualitario, considerando además que  hoy en día los homosexuales ya pueden adoptar. De hecho, se conocen casos de personas en Paraguay, tanto en la capital como en el interior del país, que han adoptado hace años y los chicos adoptados se han integrado perfectamente a sociedad.

SOMOSGAY seguirá trabajando en la construcción de un debate amplio y democrático que lleve finalmente a la erradicación de la homofobia en Paraguay y en este contexto seguirá liderando la lucha por la plena igualdad legal y social de lesbianas, gays, bisexuales y personas transgénero en Paraguay.

www.somosgay.org

18 JulSOMOSGAY participa en la Conferencia Internacional sobre el SIDA 2010 en Viena

La Conferencia Internacional sobre el SIDA es la principal reunión para aquellos que trabajan en el campo del VIH, así como responsables políticos, personas que viven con el VIH y otras personas comprometidas a acabar con la pandemia. Es una oportunidad de evaluar dónde estamos, evaluar las novedades científicas y las lecciones aprendidas, y colectivamente un rumbo a seguir.

Teniendo en cuenta el plazo de 2010 para el acceso universal establecido por los líderes del mundo, marcado en la carta de compromiso también firmada por Paraguay en  2000, la Conferencia de Sida 2010 coincide con un gran impulso para ampliar el acceso a la prevención, tratamiento, atención y apoyo por parte de todas las personas sin discriminación.

Con una crisis económica mundial que amenaza con socavar las inversiones públicas, la Conferencia ayudará a mantener el VIH en primer plano, y es una oportunidad para demostrar la importancia de la continuación de las inversiones y la ampliación del tema del VIH a la salud vinculándolo con el desarrollo humano de los países.

La Conferencia de Sida 2010 es también una oportunidad para poner de relieve la conexión fundamental entre los derechos humanos y el VIH; un diálogo iniciado en la anterior conferencia de Ciudad de México en 2008. La selección de la ciudad anfitriona de la Conferencia de Sida 2010 es un reflejo del papel central que Viena ha desempeñado en la reducción del impacto de la pandemia en países del Este y Europa Occidental.


El programa de la Conferencia de Sida 2010 presenta nuevos conocimientos científicos y ofrecen muchas oportunidades para el diálogo estructurado sobre las cuestiones más importantes que enfrenta la respuesta mundial al VIH. Una variedad de tipos de sesiones – a partir de las presentaciones de resúmenes impulsado por el simposio, sesiones puente y plenarias – se reunirá a las necesidades de los distintos participantes. Otras actividades relacionadas, incluyendo la Aldea Global, reuniones satélites, exposiciones y eventos afiliados, contribuirá a una oportunidad excepcional para el desarrollo profesional y trabajo en red.

SOMOSGAY participa de este importante evento como delegado del Foro Mundial de Hombres que tienen Sexo con Hombres. Esta entidad, sostiene como objetivos principales abogar por el acceso equitativo a la prevención del VIH, atención y servicios de tratamiento adaptados a las necesidades de los hombres gay y otros hombres que tienen sexo con hombres (HSH),  la promoción de su salud y sus derechos humanos a escala mundial.

La labor de la MSMGF se organiza en torno a cinco objetivos principales: 1) una mayor inversión en la prevención del VIH, atención, tratamiento y programas de apoyo para los HSH, 2) ampliación de la cobertura de servicios de calidad relacionados con el VIH para los HSH, 3) un mayor conocimiento sobre HSH y VIH mediante la promoción de la investigación y su difusión amplia, 4) disminución de la estigmatización, la discriminación y la violencia contra los HSH, y 5) fortalecimiento regional, sub-regionales, y redes nacionales de los HSH de todo el mundo relacionado con un robusto MSMGF organizativamente.

SOMOSGAY utilizará los recursos técnicos y contactos políticos realizados en el marco de este importante evento, en su misión de innovación de estrategias efectivas contra la homofobia; la mejora de la prevención del VIH y el sida; la defensa de los derechos de las personas afectadas por este virus y el avance de los derechos humanos en el Paraguay.



www.somosgay.org

06 JulSe realizó la histórica y exitosa 1era PARADA DE LA IGUALDAD LGTB y HETEROSEXUAL DEL PARAGUAY

El marco de la Plaza de la Democracia y el simbólico edificio del Hotel Guaraní sirvieron de escenario, el pasado lunes 28 de junio de 2010, para la realización de la histórica PRIMERA PARADA DE LA IGUALDAD LGTB Y HETEROSEXUAL DEL PARAGUAY. Se congregaron más de 300 ciudadanos y ciudadanas, y con un enorme éxito se recordó la historia de la celebración desde sus orígenes en la ciudad de Nueva York y hasta nuestros días, haciendo además un homenaje a la memoria de las victimas de la lista de los 108, publicada en tiempos de la dictadura stronista.

Asunción se suma así a las principales ciudades del mundo, al agregar esta celebración a su calendario cultural. La actividad organizada por SOMOSGAY fue apoyada por varias entidades nacionales y municipales:  la Dirección de Cultura y Turismo de la Ciudad de Asunción, la Intendencia Municipal de Asunción, la Dirección de Salud Sexual y Reproductiva de la Municipalidad de Asunción, la Entidad Binacional Itaipú, al Programa de Control de ITS, VIH y Sida del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, el Viceministerio de la Juventud del Ministerio de Educación y Cultura y a la Secretaría de Información y Comunicación de la Presidencia de la República, se destacan en el apoyo brindado al evento.

A diferencia de años anteriores, la PRIMERA PARADA DE LA IGUALDAD LGTB Y HETEROSEXUAL contó fue apoyada por todas las empresas del sector LGTB de la ciudad: Frogus Karaoke, Hollywood Dance, Trauma Disco Pub, MenStetic Sauna, 945 Sauna y 100% Pablo Star Style & Make Up.

A diferencia de otras manifestaciones anteriores,  esta es la primera vez que se convocó de manera más amplia a toda la ciudadanía tanto LGTB como heterosexual, con una agenda reivindicativa clara, con la celebración del día internacional del orgullo, enmarcado en el impulso de la igualdad legal para lograr la igualdad social. Estamos muy contentos por la amplia participación lograda de parte de la comunidad LGTB y por amplia adherencia de amigos y amigas heterosexuales.

El recorrido elegido por la PRIMERA PARADA DE LA IGUALDAD LGTB Y HETEROSEXUAL, es parte del mismo que hace 51 años realizaron los perseguidos por la dictadura stronista del régimen que gobernaba en ese entonces: las 108 víctimas que fueron perseguidas y humilladas en ese mismo recorrido. Las sistemáticas persecuciones de ese entonces, fueron narradas en primera persona por Miguel Angel Auad, presidente de la primera organización LGTB paraguaya, la Comunidad Homosexual del Paraguay (CHOPA), fundada en 1996, además uno de los últimos sobrevivientes de la persecución homofóbica del régimen de Stroessner.

Simón Cazal, de SOMOSGAY remarcó el hecho diciendo que “antes caminábamos con vergüenza por estas calles y hoy lo hacemos con dignidad y orgullo junto a la ciudadanía”, recordando que no hace mucho, fue a iniciativa de David Olmedo (co-director de SOMOSGAY) y la ahora Viceministra de la Juventud, Karina Rodríguez, que se logró incluir el tema de la persecución sufrida principalmente por varones gays y mujeres trans en época de Stroessner, entre los temas investigados por la Comisión de Verdad y Justicia de Paraguay.

En otro momento se tuvieron las palabras de la Viceministra de la Juventud, Karina Rodriguez, quien refirió al trabajo que se viene realizando en forma conjunta con SOMOSGAY, además de resaltar la importancia de “romper con la hipocresía y el doble discurso al que la sociedad  está acostumbrada”

Se escucharon además las palabras de la concejala Rocío Casco, quien habló de la ordenanza presentada a la ciudad de Asunción, iniciativa apoyada por SOMOSGAY.

El desfile por las calles, finalizó nuevamente en la Plaza de la Democracia, con el acto en el cual actúo de maestra de ceremonias la presentadora de televisión y periodista Daniela Candia, una aliada de la causa e importante colaboradora de SOMOSGAY en otras oportunidades, como la charla de medios y homofobia organizada hace un año atrás.

La ceremonia estuvo marcada por la euforia de la posición alcanzada con la selección de fútbol entre los ocho mejores equipos del mundial de sudáfrica, llegando más lejos de lo que nadie esperaba y dando fé de la garra y el espíritu de lucha incansable que compartimos como nación guaraní.

SOMOSGAY remarca de esta manera su firme objetivo de lograr la igualdad legal y social de todos los paraguayos y paraguayas, haciendo frente a la homofobia y derribando definitivamente todas las barreras basadas en la orientación sexual e identidad de género que impidan el goce pleno de todos los derechos de las personas.

Video de la PRIMERA PARADA DE LA IGUALDAD LGTB y HETEROSEXUAL DEL PARAGUAY:

www.somosgay.org

18 JunSOMOSGAY agradece a la Diputada Olga Ferreira, al Congreso y a la prensa paraguaya por el apoyo contra la Ley “antigay” de López Chávez

SOMOSGAY felicita a los 44 diputados que votaron por el rechazo del homofóbico proyecto de ley presentado por el diputado oviedista Lopez Chavez. Dicha ley prohibía el ingreso y permanencia de personas homosexuales en los cuadros permanentes de las FFAA y la Policía Nacional. De esta manera el polémico documento pasó al archivo, pese a la insistencia del proyectista el oviedista José López Chávez quien pretendía su aprobación.  Consideramos que este resultado es una clara muestra de que Paraguay está decidido a avanzar en la senda de la igualdad proclamada desde su carta de fundación como República.

SOMOSGAY se ha movilizado para conseguir el rechazo del homofóbico proyecto de ley, convocando a los diputados a reflexionar acerca de lo nefasto del impacto de la homofobia en el tejido social. En esta labor SOMOSGAY se ha visto apoyada por individualidades que sin duda marcan diferencia en el legislativo nacional. Además varios activistas de SOMOSGAY se congregaron frente a la plaza del cuerpo legislativo con pancartas y banderas en protesta contra dicha ley homofóbica.

Particularmente, SOMOSGAY desea agradecer a las gestiones realizadas por la diputada Olga Ferreira de Lopez, quien ha demostrado una calidad ética y un compromiso inquebrantable con los derechos humanos en Paraguay, con su decidido actuar frente a esta triste y homofóbica iniciativa.

Asimismo, SOMOSGAY desea agradecer a todos y todas las periodistas que dieron espacio a un rico y democráctico debate, acercando a la ciudadanía opiniones acertadas a favor de un país sin discriminación y libre de homofobia.

SOMOSGAY desea celebrar junto a toda la ciudadanía el día de la igualdad gay, lésbica, trans, bi y heterosexual, el próximo lunes 28 de junio, en ocasión del día internacional del orgullo gay, en donde estaremos celebrando en la Plaza de la Democracia, junto a toda la ciudadanía asuncena, el avance de la plena igualdad de todos y todas las paraguayas.

www.somosgay.org

12 MaySOMOSGAY organiza el BESATÓN PARAGUAY 2010 en el día internacional de lucha contra la homofobia

El lunes 17 de mayo, Día Mundial de Lucha Contra la Homofobia y la Transfobia, SOMOSGAY realizará el “Besaton Paraguay 2010” público, en donde varias parejas gays, lésbicas y heterosexuales se besarán frente al Congreso Nacional. En dicha ocasión se entregará una carta solicitando a los Senadores y Diputados de la Nación, luchar por todos los medios contra las violencias y las discriminaciones ligadas a la orientación sexual y a la identidad de género. Esta actividad es abierta al público y pueden adherirse todas las parejas gays, lésbicas o heterosexuales que quieran demostrar con un beso que el amor nos une y no debería ser motivo de discriminación.

SOMOSGAY, como parte de esta iniciativa global en Paraguay a través del “BESATÓN PARAGUAY 2010”, busca a su vez, sensibilizar a las ciudadanas y ciudadanos a fin de que aprovechen este día para hacer vivir la esperanza, la diversidad y la paz en el mundo, sin distinción de sexo, de género, ni de ningún tipo.

El 17 de mayo de 1989 la Organización Mundial de la Salud estableció que la homosexualidad no es un trastorno o una enfermedad mental, sino una expresión legítima de la sexualidad humana, pero a pesar de eso todavía sigue existiendo este prejuicio. Desde entonces esa fecha es recordada, en una actividad global, organizada por la Asociación Internacional de Lesbianas, Gays, Personas Transgénero, Bisexuales e Intersexuales (ILGA) y el Comité Internacional del Día Contra la Homofobia (IDAHO) quienes celebran este día mediante acciones (exposiciones, proyecciones de películas, debates, espectáculos, manifestaciones, programas de radio o televisión, u otros), puesta en marcha por individuos, asociaciones, instituciones, municipalidades y gobiernos en más de 60 países, en todos los continentes, buscando sensibilizar a la ciudadanía de sus países.

La homofobia, refuerza una cultura de rechazo hacia las personas con preferencias sexuales diversas. SOMOSGAY busca desterrar a la homofobia; ese pensamiento irracional hacia las personas homosexuales, lesbianas, transexuales o transgéneros, que busca trata de estigmatizar a estos grupos, ponerlos en una condición de inferioridad y quitarles derechos, actuando desde la más profunda ignorancia.

En al menos 80 países los actos homosexuales son condenados por la ley. En algunos de ellos los textos jurídicos prevén la cadena perpetua. En siete países, incluso la pena de muerte puede ser aplicada.

En Paraguay, aunque la homosexualidad no esté considerada en el código penal, las discriminaciones y agresiones físicas se multiplican: éstas afectan aún más a las personas transexuales, particularmente expuestas, y a las lesbianas, particularmente invisibles.

SOMOSGAY es una organización que busca ayudar a la construcción de un Paraguay en donde la homofobia, el sexismo, la desigualdad y la violencia, sean parte de la historia.

www.somosgay.org

03 MaySOMOSGAY realizó el Open House de EL CENTRO SOMOSGAY

En un clima distendido y cómodo, se celebró la ceremonia en la que SOMOSGAY presentó un resumen de sus principales actividades de este ultimo año, así como sus planes a futuro y sus principales proyectos y logros.

El Open House sirvió además para mostrar el importante logro que significa para la organización la restauración casi completa de EL CENTRO SOMOSGAY como espacio comunitario de SOMOSGAY. Las obras de restauración del espacio, al igual que la mayoría de las actividades de la organización han sido sufragadas únicamente a través del apoyo de los y las asociadas de la organización, marcando un importante hito en la sustentabilidad de la organización y la causa que defiende.

Los y las invitadas al Open House disfrutaron de las cómodas instalaciones de EL CENTRO SOMOSGAY y apreciaron las mejoras que han sido introducidas en el corto periodo que lleva en funcionamiento.  El público estuvo compuesto por empresarios de la comunidad LGTB quienes apreciaron el importante trabajo de los voluntarios y voluntarias que trabajaron en la restauración

La ocasión estuvo marcada por el compromiso demostrado por SOMOSGAY en su último año, demostrado por toda la variedad de actividades y la gran cantidad de personas que las apoyan.

SOMOSGAY presentó su plan a mediano plazo que contempla el lanzamiento de las próximas campañas y el inicio de una serie de intervenciones que abarcarán las próximas líneas estratégicas de la organización.

www.somosgay.org

26 AprSOMOSGAY participa en la evaluación para el Fortalecimiento de la respuesta del Sistema de Salud al VIH en Paraguay

Simón Cazal, Derlis Viveros y Francisco Figueredo de SOMOSGAY, participaron del taller de “Evaluación para el Fortalecimiento de la respuesta del Sistema de Salud al VIH en Paraguay”, y de la socialización del informe resultante de dicha gestión el pasado jueves 22 y viernes 23 de abril, en el Hotel del Paraguay. La participación en este espacio se dio a partir de una invitación cursada a la organización, por parte del GT ONUSIDA y de la OPS, responsables de la organización de la jornada.

En dicha ocasión se recogieron reflexiones y consideraciones sobre el informe de evaluación a la respuesta del sistema de salud a la epidemia de VIH. El mismo informe, documenta importanes falencias del sistema de salud en su respuesta al VIH y al Sida. A raíz del mismo, múltiples organizaciones de varios sectores, exigieron a la Ministra de Salud, presente en la ceremonia de cierre, una respuesta decidida a fin de recoger las recomendaciones del informe y viabilizar la mejora que se busca con ellas dentro del sistema de salud del país.

SOMOSGAY a través de sus representantes, ha acercado las recomendaciones que considera más resaltantes para la organización en una misiva enviada a las autoridades de salud.

En una parte de la misiva enviada por SOMOSGAY se resalta:  “Nos gustaría aprovechar esta misiva para formalizar nuestros aportes realizados en citado taller, además de presentarle algunos puntos que nos parecen importantes tomar en consideración al respecto del citado informe.

Estamos muy interesados en el seguimiento que dará el Ministerio a las propuestas del informe, particularmente en lo que refiere al desarrollo de una estrategia de prevención que enfrente decididamente a la homofobia, tenga una visión de trabajo con PEMAR (poblaciones expuestas a mayor riesgo) y considere determinantes sociales, culturales, de género y la construcción sociocultural de la sexualidad.

Consideramos que descartar la conformación de un espacio como el CONASIDA en detrimento del MCP es un error, dadas las limitaciones institucionales que ha demostrado el MCP sobradamente, principalmente porque el MCP tiene como principal tarea administrar los proyectos del fondo mundial, cuando el rol de un espacio como el CONASIDA atiende a una visión más amplia que construya, vigile y monitoree las estrategias de respuesta al VIH.  Resaltamos la necesidad de tomar en cuenta las recomendaciones del informe en todas las áreas evaluadas y consideramos muy importante que la experiencia de evaluación y monitoreo sea realizada de manera constante y participativa, para lo cual de nuevo nos parece importante contar con un espacio de diálogo de esta misma naturaleza.”

Como entidad, y en cumplimiento de su misión, SOMOSGAY acompañará las medidas que el Ministerio de Salud tome en la solución a las falencias señaladas en el informe. SOMOSGAY reafirma su compromiso con la mejora de la respuesta al VIH y la defensa de los derechos de las personas afectadas por el virus, haciendo suyas las recomendaciones del informe, y llamando a la acción decidida de parte de los actores involucrados en la Respuesta Nacional a que vigilen y aporten a la solución definitiva de estos importantes obstáculos.

El informe de la OPS se puede ver detalladamente aqui:

http://new.paho.org/par/index.php?option=com_docman&task=doc_details&gid=56&Itemid=239

www.somosgay.org

19 AprVuelven los FREETEST en EL CENTRO SOMOSGAY

SOMOSGAY a través de su área de salud, realizó exitosamente la primera jornada 2010 de Consejería y Testeo Gratuitos en la sede de EL CENTRO SOMOSGAY. Esta jornada fue posible gracias a la fluida cooperación con el PRONASIDA del Ministerio de Salud Pública, quien provee de las pruebas y consejeros necesarios para la jornada.

En esta ocasión, asistieron a EL CENTRO SOMOSGAY 50 personas. Las actividades de consejería y testeo voluntario se realizan una vez al mes en el local de EL CENTRO SOMOSGAY, acordando esta periodicidad de acuerdo a la demanda, junto al PRONASIDA.

SOMOSGAY reconoce la necesidad de ampliar este tipo de servicios, consideradonlos clave para el desarrollo de políticas publicas integrales de atención y tratamiento universal al VIH, es por ello que seguirá desarrollando alternativas viables de cooperación con las entidades estatales encargadas de estos servicios.

Se espera seguir desarrollando iniciativas similares en el futuro, en el mismo enfoque solidario y comunitario que marca la agenda de SOMOSGAY como entidad.

www.somosgay.org

04 AprEl Viceministro de Salud felicita la gestión de SOMOSGAY en Paraguay

En el marco de la presentación pública de VIHVO, el área especializada de SOMOSGAY en el desarrollo de actividades, servicios y lobby a favor de las personas que viven con VIH de la población gay, se ha recibido una atenta carta del señor Viceministro de Salud, Dr. Edgar Gimenez Caballero, felicitando la decidida labor de la entidad en pro de la salud integral del sector,

VIHVO inició su trabajo en marzo de 2010, tendiendo a desarrollar programas que atiendan las necesidades y valoraciones especiales de los varones gay viviendo con VIH. Actualmente, se halla en etapa de planificación de manera a articular sus actividades con las demás areas de SOMOSGAY.

El equipo de VIHVO y el de SOMOSGAY agradecen la carta, afirmando su compromiso de seguir adelante en el trabajo en el ámbito de la salud integral de todas y todos los paraguayos.

A continuación reproducimos la carta in extenso.

Asuncion, 15 de marzo de 2010

Señor
SIMON CAZAL, Director Ejecutivo
SOMOSGAY
Presente

De mi consideracion:

Me dirijo a Usted, haciendo referencia a su nota de fecha 04 de marzo de 2010, con el objeto de manifestar mi agradecimiento por la presentación del Informe de Situación por la que atraviesa la población afectada por el VIH en la comunidad gay, al mismo tiempo expresar mis felicitaciones por la labor que estan llevando a cabo en
nuestro país.

Agradeciendo su gentileza, hallo propicia la ocasión para poner a su conocimiento que tendremos muy en cuenta para futuras convocatorias relativas al tema.

Sin otro particular, le saludo atentamente.

Dr. EDGAR GIMENEZ CABALLERO
Vice Ministro de Salud

22 MarThe Ministry of Interior and SOMOSGAY sign agreement against homophobia in Paraguay

CONVENIO Ministerio del Interior y SOMOSGAY

SOMOSGAY and the Ministry of Interior signed an agreement, on Monday 22 March 2010, based on their willingness to collaborate in relevant activities to the eradication of all forms of discrimination against gay and transgender people, contributing to the breakdown of attitudes,values and practices that violate the rights of these people and contributing to the construction of a Paraguayan society free of homophobia and discrimination.
The act that was met at the premises of the Interior Ministry, was attended by Deputy Minister for Political Affairs, Elvio Segovia, Somosgay director, Simon Cazal, director of Human Rights, Ministry of Interior, Diana Vargas, Commissioners John Sanabria,  Alberto Vera of the human rights department of the National Police and Dr. Jorge Galeano UNAIDS theme group.
The signed document is aimed at the dismantling of attitudes, values and practices that violate the human rights, and give effect to the articles of the National Constitution and international treaties signed and ratified by the Paraguayan State, particularly those that refine non-discrimination on sexual orientation and thus guarantee the full exercise of the rights which are often violated by factors of social exclusion. For the coordination of actions under this Convention envisages active participation of the National Police, the Directorate of Human Rights, in turn involve anticipating the implementation of the Human Rights Department of the National Police.

SOMOSGAY and the Ministry of Interior signed an agreement, on Monday 22 March 2010, based on their willingness to collaborate in relevant activities to the eradication of all forms of discrimination against gay and transgender people, contributing to the breakdown of attitudes,values and practices that violate the rights of these people and contributing to the construction of a Paraguayan society free of homophobia and discrimination.

The act that was met at the premises of the Interior Ministry, was attended by Deputy Minister for Political Affairs, Elvio Segovia, Somosgay director, Simon Cazal, director of Human Rights, Ministry of Interior, Diana Vargas, Commissioners John Sanabria,  Alberto Vera of the human rights department of the National Police and Dr. Jorge Galeano UNAIDS theme group.

The signed document is aimed at the dismantling of attitudes, values and practices that violate the human rights, and give effect to the articles of the National Constitution and international treaties signed and ratified by the Paraguayan State, particularly those that refine non-discrimination on sexual orientation and thus guarantee the full exercise of the rights which are often violated by factors of social exclusion. For the coordination of actions under this Convention envisages active participation of the National Police, the Directorate of Human Rights, in turn involve anticipating the implementation of the Human Rights Department of the National Police.

CONVENIO Ministerio del Interior y SOMOSGAY

Deputy Minister for Political Affairs, Elvio Segovia said, “for the Ministry of Interior, since the opening of the new government’s political process that began on 15 August 2008, it is clear that security is a political good, is universal and must be equal, this implies that the universality of good security should be ensured to all and all citizens and to achieve better living conditions to be developed in accordance with its references or guidance”.

The Deputy Minister said: “For whatever may be the reason for the discrimination of human beings in this country and anywhere in the world, should force us to rethink the correct orientation, at which point the National Police is making a major effort to achieve institutionaldue attention to all citizens.” “The Ministry of Interior hopes to have the support and assistance of civil society organizations to constitute the expectation to achieve full citizenship. For us it means a significant event and signing this agreement, we hope to implement that will really overcome discrimination for all groups that are vulnerable rights in our country” he concluded.

CONVENIO Ministerio del Interior y SOMOSGAY

For its part, the director of SOMOSGAY, Simon Cazal said, “what we hope is that history that we live from now on talk of a police force that protects all citizens, and that the Interior Ministry responds to safeguard country’s internal security within the framework of the Universal Declaration of Human Rights and from then on that principle, all actions that we carry on, be crowned with a Paraguayan society is less discriminatory and that all Paraguayans us more happy ” . This intent was signed an Agreement of Cooperation Agency which aims to establish the framework in which sustainability will intend to have both institutions, for the purpose of carrying out activities that allow the consolidation of participatory democracy and full observance of human rights without distinction based on sexual orientation and / or gender identity.

Occasionally in the 2010/2012 period will be conducted workshops for police cadets and police activity to realize the effects of a working model for the coordinated implementation of the objectives of this agreement may execute these activities in coordination with other partner organizations of SOMOSGAY.

SOMOSGAY consolidated with this Convention, its vision of community organization whose main purpose is to defend and promote freedom of sexual orientation, and specifically, the right to freedom of sexual orientation of lesbians, gays, bisexuals and transgenders and also work together in responding to the HIV, AIDS, the other STIs (sexually transmitted infections), and work on the rights of PLWHA (people living with the HIV virus and AIDS).

www.somosgay.org

22 MarEl Ministerio del Interior y SOMOSGAY firman convenio contra la homofobia en Paraguay

CONVENIO Ministerio del Interior y SOMOSGAY

SOMOSGAY y el Ministerio del Interior firman un convenio, el lunes 22 de marzo de 2010, basadas en su voluntad de colaborar en actividades pertinentes para la erradicación de toda forma de discriminación hacia las personas homosexuales y transgénero, la contribución a la desarticulación de actitudes, valores y prácticas que vulneren los derechos de estas personas y la contribución a la construcción de una sociedad paraguaya libre de homofobia y discriminación.

Del acto que se cumplió en las instalaciones del Ministerio del Interior, participaron el Viceministro de Asuntos Políticos, Elvio Segovia, el director de Somosgay, Simón Cazal, la directora de Derechos Humanos, del Ministerio del Interior, Diana Vargas y, los comisarios Juan Sanabria y Alberto Vera, del departamento de Derechos Humanos de la Policía Nacional y el Dr. Jorge Galeano del grupo temático ONUSIDA.

El documento firmado tiene como objetivo la desarticulación de actitudes, valores y prácticas que vulneren los derechos de los mismos y así dar vigencia a los articulados de la Constitución Nacional y de los Tratados Internacionales firmados y ratificados por el Estado Paraguayo; particularmente en aquellas que perfeccionen la no discriminación por su orientación sexual y así garantizar la vigencia plena de sus derechos la cuales muchas veces son vulnerados por factores de exclusión social.  Para la coordinación de las acciones previstas en el presente Convenio se tiene prevista una activa participación de la Policía Nacional, la Dirección de Derechos Humanos, previéndose a su vez involucrar en la ejecución del mismo al Departamento de Derechos Humanos de la Policía Nacional.

CONVENIO Ministerio del Interior y SOMOSGAY

El viceministro de Asuntos Políticos, Elvio Segovia sostuvo que, “para el Ministerio del Interior, desde la apertura de este nuevo proceso político gubernamental que se inicio el 15 de agosto del 2008, queda claro que la seguridad es un bien político, es universal y, debe ser igualitario; eso implica que la universalidad del bien de seguridad debe garantizar a todas y todos los ciudadanos  y que logren las mejores condiciones de vida para se desarrollen conforme a sus referencias u orientaciones”.
El Viceministro añadió: “Porque sea cualquiera la razón de la discriminación del ser humano en este país y, en cualquier parte del mundo, debe obligarnos a replantear la orientación correcta; en ese aspecto la Policía Nacional está haciendo un esfuerzo institucional muy importante por lograr la atención debida a toda la ciudadanía”. “El Ministerio del Interior espera contar con el apoyo y acompañamiento de las organizaciones de la sociedad civil para que constituyan a lograr la expectativa ciudadana. Para nosotros significa un acontecimiento significativo firmar este convenio y, esperamos llevar a la práctica que permita realmente superar la discriminación para todos los grupos que son vulnerables sus derechos en nuestro país”, finalizó.

CONVENIO Ministerio del Interior y SOMOSGAY

Por su parte, el director de SOMOSGAY, Simón Cazal dijo, “lo que esperamos es que la historia que nos toca vivir de aquí en adelante se hable de una policía que resguarde a todos los ciudadanos, y que el Ministerio del Interior responda a resguardar la seguridad interna del país, en el marco de la declaración universal de Derechos Humanos y a partir de allí ese principio, todas las acciones que llevemos adelante, se corone con una sociedad paraguaya sea menos discriminatoria y, que todos los ciudadanos paraguayos seamos más felices”. En esta intención se firma un Convenio de Cooperación Interinstitucional que tiene por objeto establecer el marco en el cual se dará viabilidad a la intención que tienen ambas Instituciones, a los efectos de llevar a cabo las actividades que permitan la consolidación de la democracia participativa y la plena vigencia de los derechos humanos sin distinción basada en la orientación sexual y/o identidad de género.
Puntualmente en el periodo 2010/2012 se llevarán a cabo talleres para cadetes de policías y policías en actividad a los efectos de concretar un modelo de trabajo coordinado para el cumplimiento de los objetivos de este convenio pudiendo, ejecutar estas actividades en coordinación con otras organizaciones aliadas de SOMOSGAY.

SOMOSGAY consolida  con este Convenio, su visión de organización comunitaria cuya finalidad principal es defender y promover la libertad de orientación sexual, y específicamente, el derecho a la libertad de orientación sexual de lesbianas, gays, transgéneros y bisexuales como también colaborar en la respuesta a la pandemia del VIH, al sida, a las otras ITS (infecciones de transmisión sexual), y trabajar en la defensa de los derechos de PVVS (personas que viven con el virus del VIH y SIDA).

www.somosgay.org

03 MarSOMOSGAY VIHVO presenta su plan de trabajo dedicado a varones gay con VIH en Paraguay

SOMOSGAY VIHVO

SOMOSGAY en cumplimiento de su misión de innovación de estrategias efectivas contra la homofobia; la mejora de la prevención del VIH y el sida; la defensa de los derechos de las personas afectadas por este virus y el avance de los derechos humanos en el Paraguay incorpora a su trabajo cotidiano y de manera formal, SOMOSGAY VIHVO que busca coordinar planes y programas de la organización de manera a atender las necesidades particulares de prevención de segunda línea, atención, cuidado y contención a varones gay viviendo y conviviendo con el VIH.

SOMOSGAY VIHVO da respuesta a la necesidad de dar voz a la enorme población afectada por el VIH de la comunidad gay en Paraguay.

La epidemia de VIH y de Sida, ha impactado de manera desproporcional en las comunidades de varones gays desde el inicio de la pandemia. Los datos epidemiológicos de toda la región señalan a nuestro grupo como el más afectado. La realidad ineludible sigue siendo que en el mundo entero, la población gay ha sido desproporcionadamente impactada por esta epidemia, no siendo nuestro país la excepción a esta situación.

En Paraguay, cerca de 12 varones gays de cada 100 viven con VIH a la fecha, frente a 1 de cada 200 de la población general.

La homofobia que lleva a la discriminación social, tiene su impacto más duro en la población de varones gays con el VIH, ya que los expone y vulnera frente a la epidemia.  Un varón gay difícilmente podrá dialogar acerca de sus propias necesidades en cuanto a información adecuada, en algunos casos negándose siquiera a reconocer su propia orientación sexual o sus prácticas sexuales con otros varones.

En la mayoría de los casos la homofobia hace accesible solo información prejuiciosa y cargada de estereotipos que hace que un adolescente o joven gay difícilmente pueda contar con información que le permita tomar las mejores decisiones acerca de su salud y el cuidado de su cuerpo.

Estos son entre otros, algunos de los varios factores de discriminación y homofobia estructural que colocan a la población gay como blanco continuo y casi preferente de esta epidemia. Es un hecho irrefutable que no existen condiciones biológicas que predispongan particularmente a los gays a la  infección por el VIH, por lo que debemos enfrentar decididamente a estos otros factores que vulnerabilizan a nuestra población.

SOMOSGAY VIHVO entiende y toma en consideración estas vulnerabilidades buscando dar respuesta para el desarrollo de programas de intervención que desemboquen en un éxito que pueda ofrecer una mejor calidad de vida a la comunidad gay afectada por este virus.

SOMOSGAY a través de esta iniciativa desarrollará espacios legales en donde se fortalezca la plena ciudadanía de los varones gays, sosteniéndose en el enorme bagaje de conocimiento generado en estas tres décadas de enfrentamiento al VIH. SOMOSGAY VIHVO será asesorado por las redes a las que pertenece y apoya, como la International Lesbian and Gay Asociacion, la Alianza para la Salud Integral de Caribe y America Latina (ASICAL), el Foro Mundial de Varones que tienen Sexo con Varones – MSM Global Forum, el AIDS Portal y la alianza MenEngage.

www.somosgay.org

02 MarDiario La Nación entrevista a SOMOSGAY y al mercado LGTB paraguayo

LA NACIÓN entrevista a SOMOSGAY

El diario La Nacion de circulación nacional realizó un informe acerca del “pink market” y su realidad en nuestro país. En el detallado informe, retrata el importante segmento  económico que moviliza el mercado de servicios y productos orientados al público gay.

El estigma y la dura realidad que la homofobia obliga a vivir a las personas gay hace que sean clientes más propensos a gastar importantes cantidades de sus ingresos en lugares que den espacio a su realidad. El contar con un espacio que no discrimine y en el cual sea posible socializar sin exponerse a la discriminación es un importante incentivo que lleva al consumo a este sector de la población mucho más fácilmente.

Sin embargo, es también considerable que ese importante segmento económico, recibe en sociedades capitalistas de occidente una mayor atención, apuntando hacia el con campañas publicitarias que promocionan productos especialmente diseñados para ese publico.  Estas campañas contribuyen sin lugar a dudas a sensibilizar a la población general de manera positiva a la aceptación de las personas independientemente de su orientación sexual o identidad de género, contribuyendo de esta manera a normalizar el hecho de ser gay o lesbiana en nuestras sociedades.

La publicación de este tipo de dossiers en diarios de circulación local sin lugar a dudas contribuye a alcanzar una perspectiva de igualdad en otros aspectos, en el cual se puede involucrar al sector empresarial.

En el artículo SOMOSGAY presenta la campaña Paraguay Chau Homofobia! como parte de su esfuerzo en deconstruir a la homofobia en todos los espacios en los que se pueda. Al ser esa la intención, esta campaña busca involucrar a empresarios locales en adecuar su atención para respetar a las particularidades del segmento LGTB en nuestro país. Esta campaña espera ser lanzada en mayo próximo como parte de las actividades en torno al día internacional de lucha contra la homofobia en nuestro país.

En la misma nota, se entrevistó a empresarios de la comunidad asuncena, como los propietarios de Hollywood Dance, Ever Jara, Angel Bottino y Gustavo Rossi, quienes dieron su opinión acerca del mercado gay y sus particularidades. También fue entrevistado Simon Cazal, en su carácter de dirigente de SOMOSGAY y recientemente electo Secretario de la Sub Region Cono Sur para la International Lesbian and Gay Asociacion, quien dio detalles acerca de la próxima campaña que involucrará al sector empresarial de la ciudad.

SOMOSGAY mantiene y refuerza un fluido intercambio con el sector empresarial de la comunidad, con quienes viene trabajando activamente en actividades de movilización comunitaria y outreach en prevención de ITS y VIH, posibilitando así una amplia llegada a la base popular y comunitaria de la colectividad gay lésbica asuncena.

www.somosgay.org

16 FebSOMOSGAY repartió más 5.000 condones y materiales informativos sobre VIH/Sida con la Campaña “TE AMO CONDÓN” durante el verano 2010 en Paraguay

SOMOSGAY presenta la Campaña TE AMI CONDON

Integrantes del equipo de comunicación de SOMOSGAY desarrollaron varias estrategias desde el 2009 hasta 2010 para que el público reciba materiales de información, educación y comunicación  sobre VIH/Sida.

Gracias a eso, SOMOSGAY se ha propuesto alcanzar al menos al 90% de la población que asiste a lugares de entretenimiento y reunión, asi como a los y las usuarias de comunidades virtuales en internet como el orkut, el twitter y el facebook. La meta es alcanzar al menos a 2500 personas de estas comunidades, ya vinculadas a la comunicación de SOMOSGAY, y sumar cerca de 2000 personas más, usuarias de los lugares comerciales de reunión de Asunción.

Durante la campaña de verano 2010, los miembros y miembras de SOMOSGAY han trabajado voluntariamente en las actividades de comunicación, llegando a repartir en entre los meses de diciembre y febrero 5000 condones y materiales informativos.

Culminando esta etapa, los creadores de “TE AMO CONDÓN” vuelven a lanzar la exitosa imagen de la campaña con una imagen renovada e información actualizada. Esta nueva versión de la exitosa campaña es lanzada en Febrero, considerado comercialmente el mes del amor.

El equipo responsable de la campaña establece de esta manera la estrategia de acercar el medio de prevención ofrecido por el preservativo, de manera más amigable y humana, diferenciándose de las campañas que posicionan al VIH siempre en términos médicos alejando los mensajes del público “de a pie”.

Cabe resaltar que esta y todas las actividades de SOMOSGAY se autofinancian con el aporte de sus 60 miembros y miembras activas, quienes sostienen a la organización y refuerzan el sentido de comunidad solidaria que se busca promover desde SOMOSGAY.

En su compromiso de mejorar la respuesta dada a la pandemia de VIH, cuyos alarmantes resultados en Latinoamerica demuestran que la epidemia sigue concentrada en los varones gays debido a la fuerte homofobia, incluso institucionalizada, la campaña “TE AMO CONDÓN” seguirá trabajando todo el año en diferentes estrategias comunicacionales, llevando información apropiada y enfocándose especialmente en el publico de entre 15 y 24 años, la franja de edad con mayor numero de nuevos casos de VIH registrados en nuestro país.

De esta manera, SOMOSGAY refuerza su misión y avanza hacia la meta de lograr una salud integral para todos y todas las paraguayas y da inicio al año de trabajo que llevará adelante en esta área.

www.somosgay.org

04 FebSimón Cazal fue electo Secretario del Cono Sur de ILGA LAC

SOMOSGAY en ILGA LAC 1

SOMOSGAY asistió a la reunión de la Asociación Internacional Gay Lésbica de América Latina y el Caribe (ILGA por sus siglas en inglés). SOMOSGAY es la entidad paraguaya afiliada a citada asociación y asistió en este carácter a la más importante reunión del movimiento lésbico gay transgénero y bisexual, realizada en la ciudad de Curitiba.

ILGA (Asociación Internacional de Lesbianas, gays, bisexuales, transexuales e intersexuales) es una federación mundial que agrupa a los grupos locales y nacionales dedicadas a la promoción y protección de la igualdad de derechos para lesbianas, gays, travestis, transexuales, bisexuales, e intersexuales (LGTBI) el mundo. Fundada en 1978, ILGA reúne entre sus miembros, más de 670 organizaciones, incluidas las pequeñas comunidades y los grupos nacionales, lo que representa más de 110 países de todos los continentes. En la reunión de Curitiba, se representó a la sección de América Latina y el Caribe de la ILGA.

SOMOSGAY en ILGA LAC 3

En la reunión, cerca de 400 activistas en defensa de LGTB (lesbianas, gays, bisexuales, travestis y transexuales) de 35 países discutieron y ampliaron diferentes aspectos de la protección de los ciudadanos y luchar contra los prejuicios y la homofobia. En la misma ocasión, ILGA LAC eligió a sus nuevos representantes y miembros del Consejo Regional.

Simón Cazal de SOMOSGAY, resultó electo como Secretario del Cono Sur de ILGA LAC, cargo ocupado por primera vez por Paraguay desde la conformación de la Asociación.

Durante la conferencia se discutieron y finalmente marcaron los siguientes pasos en la defensa de los derechos humanos de las personas LGTB en América Latina y el Caribe (ALC). En la región de ALC en los últimos años, se han producido algunos avances tales como la despenalización de la homosexualidad en el Ecuador, Nicaragua, Chile y Panamá. Sin embargo, hay once países (Antigua y Barbuda, Barbados, Belice, Dominica, Granada, Guyana, Jamaica, Santa Lucía, Saint Kitts y Nevis, San Vicente y las Granadinas y Trinidad y Tobago), donde la homosexualidad se considera un delito, lo que demuestra la urgente necesidad de movimiento y acciones de los gobiernos en la lucha contra este y otros desafíos. Con esta presencia, los representantes de estos países solicitaron a los demás países, su apoyo en incidir en sus autoridades locales de manera a presionar a través de sus gobiernos para que la despenalización de la homosexualidad sea una realidad.

En las reuniones preparatorias de los días 26 y 27 se abordaron cuestiones concretas directamente relacionadas con la defensa de los derechos LGTB. Éstas pre conferencias, fijaron agenda sobre los temas de VIH y Sida, paradas del orgullo, prioridades para las mujeres lesbianas, jóvenes lgbti, poder ejecutivo y políticas públicas en la región, medios de comunicación, y estrategias de enfrentamiento a fundamentalismos religiosos.

SOMOSGAY en ILGA LAC 2

Como resultado del Foro de Gays, HSH y Trans Latina y el Caribe sobre el VIH / SIDA – ASICAL, se hizo un llamado a todos los gobiernos de la región a dar una respuesta más definida a las epidemias de VIH y Sida que se hallen concentradas en varones gays. La epidemia de VIH de la región  y de Paraguay, afectan de manera desmedida a los varones gays, siendo la homofobia la principal barrera para dar una respuesta efectiva. También se hizo un llamado a los países que se hallen beneficiados con proyectos del Fondo Mundial, a que den una explícita participación de los varones gay en los órganos de gestión, monitoreo y ejecución de estos proyectos.

En el 1° Encuentro de Homo-lesbo-transfobia en las Escuelas – GALE, SOMOSGAY presentó sus estrategias en el aspecto de educación. GALE es una alianza internacional para la educación LGBT siendo SOMOSGAY, una asidua colaboradora de la alianza desde Paraguay

Como resultado de la 1ª Conferencia Regional de la InterPride, se eligió a los representantes de esta entidad en la región, siendo electos dos coordinadores regionales, de Brasil y Paraguay. Es la primera vez también que Paraguay ocupa un cargo tan importante en la organización. Se espera que esta posición ayude a hacer más visibles las actividades y acciones que se realizan en nuestro país en torno a la defensa de los derechos de las personas LGBTI.

SOMOSGAY en ILGA LAC 4

La Conferencia contó con el apoyo conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH / SIDA (ONUSIDA), el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, la Organización Panamericana de Salud, el Fondo Mundial para la Mujer, la Secretaría Especial de Derechos Humanos la Secretaría Especial de Políticas para la Mujer y la Secretaría Especial para la Promoción de la Igualdad Racial de la Presidencia, el Departamento de ETS, SIDA y Hepatitis Viral del Ministerio de Salud, Gobierno del Estado de Paraná, el Gobierno de la Ciudad de Curitiba y de Itaipú Binacional.

SOMOSGAY considera que la Conferencia ha sido un éxito en representación paraguaya en espacios internacionales y se prepara para la Conferencia Mundial LGBTI a realizarse en diciembre de este año en la ciudad de Río de Janeiro, en donde se coordinarán acciones a nivel global dentro del movimiento internacional LGBTI.

SOMOSGAY logra de esta manera posicionarse como líder a nivel regional en su participación dentro del movimiento LGBTI, manteniendo su norte de organización solidaria comprometida con la mejora de la calidad de vida de todos y todas las paraguayas y paraguayos, más allá de su orientación sexual o identidad de género.

www.somosgay.org

22 JanSOMOSGAY representa a Paraguay en la 5ta CONFERENCIA REGIONAL ILGA CURITIBA 2010

SOMOSGAY en la 5ta CONFERENCIA REGIONAL de la Asociación Internacional Gay Lesbica " ILGA CURITIBA 2010 "

Líderes de la organización SOMOSGAY asistirán a la 5ta. CONFERENCIA REGIONAL en América Latina y el Caribe de la ILGA (Asociación Internacional de Lesbianas, gays, bisexuales, transexuales e intersexuales). SOMOSGAY es la entidad paraguaya afiliada a citada asociación y asistirá en este carácter a la más importante reunión del movimiento lésbico gay transgénero y bisexual, a realizarse en la ciudad de Curitiba (PR), Brasil, del 26 al 31 de enero de 2010.

Cerca de 400 activistas en defensa de LGBT (lesbianas, gays, bisexuales, travestis y transexuales) de 35 países se reunen para discutir diferentes aspectos de la protección de los ciudadanos y luchar contra los prejuicios y la homofobia.

ILGA es una federación mundial que agrupa a los grupos locales y nacionales dedicadas a la promoción y protección de la igualdad de derechos para lesbianas, gays, bisexuales, travestis, transexuales e intersexuales (LGBTI) el mundo. Fundada en 1978, ILGA reúne entre sus miembros, más de 670 organizaciones, incluidas las pequeñas comunidades y los grupos nacionales, lo que representa más de 110 países de todos los continentes.

El evento será discutir los derechos humanos de las personas LGBT en América Latina y el Caribe (ALC). En la región de ALC en los últimos años, se han producido algunos avances tales como la despenalización de la homosexualidad en el Ecuador, Nicaragua, Chile y Panamá. Sin embargo, hay once países (Antigua y Barbuda, Barbados, Belice, Dominica, Granada, Guyana, Jamaica, Santa Lucía, Saint Kitts y Nevis, San Vicente y las Granadinas y Trinidad y Tobago), donde la homosexualidad se considera un delito, lo que demuestra la urgente necesidad de movimiento y acciones de los gobiernos en la lucha contra este y otros desafíos. La conferencia tendrá representantes de 8 de estos 11 países y se discutirán las estrategias para la despenalización.

En la ceremonia se confirmó la presencia de las siguientes autoridades: Ministro Paul Vannuchi, de la Secretaría Especial de Derechos Humanos de la Presidencia, la senadora Fátima Cleide, Coordinador del Frente Parlamentario para la Ciudadanía LGBT en el Senado, el congresista José Genoino, Coordinación Frente Parlamentaria para la Ciudadanía LGBT en la Cámara, el Sr. David RAZU Aznar, Presidente de la Comisión de Derechos Humanos de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal de México, el Dr. Checker – Coordinador Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH / SIDA en Brasil, Eduardo Gutiérrez – Representante Residente del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo en Brasil, la Dra. Pamela Bermúdez – Panamericana de la Salud / Organización Mundial de la Salud en Brasil.

También se contará con la presencia de los miembros del movimiento LGBT, entre ellos: Billy Urich – Vice Presidente de Operaciones InterPride y Presidente del Comité de InterPride Internacional de los Derechos Humanos LGTBI, Gloria Careaga – Secretario General de ILGA, Belissa Andía Pérez – El secretario de Trans ILGA, Amaranta Gómez Regalado – El secretario de Trans ILGA América Latina y el Caribe, Beto de Jesús – El secretario de la ILGA América Latina y el Caribe, Toni Reis – Coordinador General del Comité Organizador Local de la Quinta Conferencia de ILGA-LAC e Rafaelly Wiest – Presidente de Dignidad y la Quinta Conferencia de ILGA-LAC

Además se recibirá un mensaje del Presidente Lula a los participantes de la Conferencia que será leído por el diputado Dr. Rosinha (PT-PR), un miembro del Frente Parlamentario para la Ciudadanía LGBT.

La Conferencia cuenta con el apoyo conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH / SIDA (ONUSIDA), el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, la Organización Panamericana de Salud, el Fondo Mundial para la Mujer, la Secretaría Especial de Derechos Humanos la Secretaría Especial de Políticas para la Mujer y la Secretaría Especial para la Promoción de la Igualdad Racial de la Presidencia, el Departamento de ETS, SIDA y Hepatitis Viral del Ministerio de Salud, Gobierno del Estado de Paraná, el Gobierno de la Ciudad de Curitiba y de Itaipú Binacional.

www.somosgay.org

04 JanSOMOSGAY organizó el exitoso “Primer Encuentro y Debate sobre HOMOFOBIA Y LA POLÍTICA PARAGUAYA”

Primer Encuentro Homofobia y Politica Paraguaya

SOMOSGAY organiza el “PRIMER ENCUENTRO Y DEBATE SOBRE “HOMOFOBIA Y LA POLÍTICA PARAGUAYA” el día jueves 17 de diciembre de 2009 en el local de El Centro SOMOSGAY, sito en Manduvirá 367 entre Chile y Alberdi. En este espacio se debatió abiertamente con varias figuras políticas de los diferentes partidos las posturas de sus respectivas bases políticas y las propuestas que presentan a las personas LGTB.

SOMOSGAY se halla abocada a la realización de varias actividades tendientes a ir generando un debate más abierto y democrático acerca de las consecuencias de la homofobia sobre los derechos de las personas LGTB en nuestro país. Consideramos que uno de los principales puntos a revisar son las posturas asumidas e impulsadas por los distintos partidos, tanto en su discurso como en su práctica.

Primer Encuentro Homofobia y Politica Paraguaya evento

Este ejercicio es para nosotros de capital importancia si en realidad deseamos apuntar a la construcción de un país con una democracia solida y bien establecida sobre bases sociales firmes. Para SOMOSGAY como organización esto plantea la necesidad de acercar este debate a la ciudadanía de la manera más amplia posible.

SOMOSGAY seguirá generando espacios similares para promover la participación ciudadana en los procesos democráticos, de manera a fortalecer el proyecto de país sin homofobia ni discriminación que apunta a construir.

PARA VER LA ENTREVISTA DEL DEBATE SOBRE HOMOFOBIA Y POLÍTICA PARAGUAYA (Gentileza Noticiero 13):

www.somosgay.org

01 JanSOMOSGAY organizó con mucho éxito la Semana de la Lucha Gay contra el VIH/SIDA en Paraguay

semana de la lucha contra el vih sida en paraguay prensa

SOMOSGAY organizó con éxito la Semana de la Lucha Gay contra el VIH/SIDA, con una serie de actividades desde el miércoles 25 de noviembre hasta el martes 1 de diciembre de 2009, día internacional de lucha contra el VIH.

La Semana de la Lucha Gay contra el VIH se inauguró el miércoles 25 de noviembre con la conferencia Derechos LGBT y Homofobia en el Paraguay, dictada en la Universidad Columbia del Paraguay, en la Facultad de Derecho de la Universidad.

El jueves se realizó el GayDay, una actividad de socialización organizada por SOMOSGAY en El Centro, que a partir de ese día se repite con todos los jueves. La actividad busca instalar un espacio de encuentro y socialización alternativo a los espacios comerciales existentes.

El viernes 27 de noviembre con la proyección de la película Y la banda siguió tocando, se dio espacio a un debate y reflexión acerca del desmedido impacto de la pandemia en la población de varones gays en los años de la década de 1980.

El sábado 28 y domingo 29 se realizaron varias actividades de outreach, de alcance a los varones gay en los locales lúdicos comerciales. La actividad acercó material informativo acerca y preservativos al público de los locales. Esta actividad será repetida en varias ocasiones a partir de la semana y se pretende extenderla a otros lugares de socialización tanto en Asunción como en el interior del país.

semana de la lucha contra el vih sida en paraguay prensa

El martes 1 de diciembre, con motivo de la fecha internacional de lucha contra el VIH y el Sida, se participó de la actividad de PRONASIDA, como parte del Comité Organizador de las actividades de la fecha, y se dió cierre a la jornada con un evento multicultural que incluyó teatro y música en el local de El Centro, junto a la Viceministra de la Juventud.

El jueves 3 de diciembre, se realizó una actividad de consejería y testeo voluntarios en la ciudad de Ypacarai, departamento de Cordillera, junto al PRONASIDA.

La serie de actividades comunitarias enfocadas hacia el cumplimiento de la misión de SOMOSGAY fueron realizadas completamente gracias al aporte desinteresado de todos sus miembros y miembras, demostrando con hechos que las iniciativas ciudadanas cuando sostienen legitimidad, logran un significativo impacto en sus acciones y actividades.

La exitosa semana de actividades fue complementada con una notable cobertura de medios, principalmente televisivos. La constante en los medios ha sido el apoyo prestado a SOMOSGAY en lograr el éxito de la semana de actividades. Las próximas actividades de SOMOSGAY seguirán estando marcadas por la innovación constante de manera a reforzar el cumplimiento de su misión.

PARA VER VIDEO DE LA ENTREVISTA EN TELEFUTURO (Gentileza “Vive la Vida”):

www.somosgay.org

21 DecSOMOSGAY les desea FELICES FIESTAS y un PARAGUAY 2010 SIN HOMOFOBIA

FELICES FIESTAS te desea SOMOSGAY

SOMOSGAY, gracias a vos y a mucha gente más, nace en este 2009 como continuación de un sueño hecho proyecto colectivo, que se enriquece, evoluciona y crece a medida que avanza sumando más y más sueños individuales en su andar solidario.

Gracias a todos y todas estos sueños y energías aportadas, en el 2009, SOMOSGAY ha logrado:
- La exitosa campaña “Soy Gay, Mi Familia me Ama como Soy”.
- El desarrollo de la Jornada sobre Homofobia y Medios de Comunicación.
- La contratación de la primera mujer trans y el primer gay en la función pública del Estado.
- La apertura del primer Centro Comunitario LGBT “EL CENTRO SOMOSGAY” del país en la ciudad de Asunción.
- El trabajo sostenido con el Viceministerio de la Juventud.
- La participación en el proceso de impulso de la Ley Nacional de Juventud,
- Ofrecer el servicio de Consejería y Testeo Voluntario TEST FREE en el espacio de EL CENTRO SOMOSGAY.
- Activa intervención en espacios de prensa desde el inicio de sus actividades.
- Entrevistas y acercamiento logrado con la Secretaria de la Mujer, el Viceministerio de la Juventud, la Secretaría de Emergencia Nacional, el Programa Nacional de Control del VIH, Sida e ITS, así como la consolidación de alianzas con formadores de opinión tales como Mario Ferreiro, Carlos Martini y Mina Feliciángeli.
- La organización de la semana de la Lucha Gay contra el VIH, que incluyó actividades de outreach en el interior del país, un concierto y arte escénico en EL CENTRO SOMOSGAY, exhibición de video y debate, entre otras.
- La participación de los miembros y miembras en cursos de capacitación y entrenamiento.
- La charla Homofobia y Politica Paraguaya, en el marco de la Campaña Contra la Homofobia en el Paraguay, con la presencia de autoridades nacionales de los poderes ejecutivo y legislativo.Activa intervención en espacios de prensa desde el inicio de sus actividades. y legislativo.

SOMOSGAY se mantiene firme en su compromiso y avanza hacia el horizonte de un Paraguay libre de homofobia en el que lesbianas, gays, trans y bisexuales puedan celebrar la vida al lado de sus familias.

Por todo lo que logramos y por darnos la fuerza para todo lo que lograremos juntos, SOMOSGAY te da las gracias de todo corazón.

Que el 2010 nos encuentre a todos juntos y rodeados de felicidad.

Ñande rory joajupe, aguije peeme.

www.somosgay.org

15 DecSOMOSGAY organiza el “Primer Encuentro y Debate sobre HOMOFOBIA Y LA POLÍTICA PARAGUAYA”

Primer Encuentro y Debate HOMOFOBIA Y LA POLÍTICA PARAGUAYA

SOMOSGAY organiza el PRIMER ENCUENTRO Y DEBATE SOBRE “HOMOFOBIA Y LA POLÍTICA PARAGUAYA” a realizarse el día jueves 17 de diciembre en el local de El Centro SOMOSGAY, sito en Manduvirá 367 entre Chile y Alberdi, a las 19 hs.
En este espacio se espera debatir abiertamente con varias figuras políticas de los diferentes partidos las posturas de sus respectivas bases políticas y las propuestas que presentan a las personas LGTB.
El panel contará con la participación del Senador Carlos Filizzola, el Ministro Camilo Soares y el Diputado Cándido Aguilera.
SOMOSGAY se halla abocada a la realización de varias actividades tendientes a ir generando un debate más abierto y democrático acerca de las consecuencias de la homofobia sobre los derechos de las personas LGTB en nuestro país. Consideramos que uno de los principales puntos a revisar son las posturas asumidas e impulsadas por los distintos partidos, tanto en su discurso como en su práctica.
Este ejercicio es para nosotros de capital importancia si en realidad deseamos apuntar a la construcción de un país con una democracia solida y bien establecida sobre bases sociales firmes. Para SOMOSGAY como organización esto plantea la necesidad de acercar este debate a la ciudadanía de la manera más amplia posible.
SOMOSGAY seguirá generando espacios similares para promover la participación ciudadana en los procesos democráticos, de manera a fortalecer el proyecto de país sin homofobia ni discriminación que apunta a construir.

SOMOSGAY organiza el PRIMER ENCUENTRO Y DEBATE SOBRE “HOMOFOBIA Y LA POLÍTICA PARAGUAYA” a realizarse el día jueves 17 de diciembre en el local de El Centro SOMOSGAY, sito en Manduvirá 367 entre Chile y Alberdi, a las 19:30 hs.

En este espacio se espera debatir abiertamente con varias figuras políticas de los diferentes partidos las posturas de sus respectivas bases políticas y las propuestas que presentan a las personas LGTB.

El panel contará con la participación especial del Senador Carlos Filizzola, el Ministro Camilo Soares y el Diputado Cándido Aguilera.

SOMOSGAY se halla abocada a la realización de varias actividades tendientes a ir generando un debate más abierto y democrático acerca de las consecuencias de la homofobia sobre los derechos de las personas LGTB en nuestro país. Consideramos que uno de los principales puntos a revisar son las posturas asumidas e impulsadas por los distintos partidos, tanto en su discurso como en su práctica.

Este ejercicio es para nosotros de capital importancia si en realidad deseamos apuntar a la construcción de un país con una democracia solida y bien establecida sobre bases sociales firmes. Para SOMOSGAY como organización esto plantea la necesidad de acercar este debate a la ciudadanía de la manera más amplia posible.

SOMOSGAY seguirá generando espacios similares para promover la participación ciudadana en los procesos democráticos, de manera a fortalecer el proyecto de país sin homofobia ni discriminación que apunta a construir.

www.somosgay.org

24 NovSOMOSGAY inicia la SEMANA DE LA LUCHA GAY CONTRA EL VIH/SIDA en Paraguay

Semana de la LUCHA GAY contra el VIH/SIDA en Paraguay

SOMOSGAY en cumplimiento de su misión de aportar a mejorar la respuesta nacional dada al VIH y al Sida en nuestro país, se halla comprometida con el desarrollo de varias actividades en el marco del Día Internacional de Lucha contra el VIH y el Sida, que se recuerda todos los 1 de Diciembre.
La homofobia genera condiciones de rechazo y discriminación que hacen que el VIH siga teniendo un impacto desmedido en la población de varones gays y mujeres trans. Por ello, hoy día en toda Latinoamérica este impacto es aún un desafío para los gobiernos, organizaciones y personas que trabajamos en dar una respuesta efectiva a los daños que causa este virus.
El VIH ha dejado de ser un problema médico para transformarse en un problema íntimamente vinculado a otros problemas sociales como la pobreza, el racismo, la desigualdad entre varones y mujeres y en nuestro caso, vinculado directamente a la homofobia.
El mayor impacto se dá entre los jóvenes de entre 15 y 25 años. Sumado a la homofobia, el impacto entre jóvenes gays es sumamente preocupante.
SOMOSGAY se halla comprometida con este problema, y en concordancia con las estrategias más recientes para enfrentar a la pandemia organiza como actividad la SEMANA DE LA LUCHA GAY CONTRA EL VIH/SIDA desde el 25 de noviembre hasta el 1 de diciembre de 2009 (día internacional de lucha contra el VIH) que comprende una serie de actividades.
La SEMANA DE LA LUCHA GAY CONTRA EL VIH/SIDA se inaugura el miércoles miércoles 25 de noviembre con la conferencia “Derechos LGBT y Homofobia en el Paraguay”, a ser dictada en la Universidad Columbia del Paraguay, a las 19:00 hs en el aula magna de la Facultad de Derecho (Mexico esquina Mcal. Estigarribia de Asunción)
El día jueves 26 se da espacio a el “Gay Day”, una actividad de socialización organizada por SOMOSGAY en EL CENTRO SOMOSGAY, a partir de las 18:00 hs. La actividad busca instalar un espacio de encuentro y socialización alternativo para los jóvenes gays.
El viernes 27 se tendrá la exhibición de la película “Y la banda siguió tocando”, que trata la historia de los primeros años de la pandemia y su impacto en las vidas de los varones gay de ese tiempo. La intención es generar un espacio de intercambio de ideas que ayude a profundizar las reflexiones acerca de la particular vulnerabilidad sufrida por los varones gay a causa de la homofobia.
El sábado 28 y domingo 29 se realizarán varias actividades de outreach, de alcance a las personas gay en los locales lúdicos comerciales, como las discotecas y saunas de la ciudad. La actividad acercará material informativo acerca y preservativos al público. Ésta actividad se realizará en Asunción y algunas ciudades del interior del país.
El lunes  30 de noviembre se realizará una charla dirigida a jóvenes, junto a la Viceministra de la Juventud en el local de EL CENTRO SOMOSGAY el día lunes 30 de noviembre a las 19:00 hs.
El martes  1 se da cierra a la semana con un concierto musical a las 19 hs, con la presencia de varios grupos de música de estilos diferentes desde las 18 hs y hasta las 23 hs.
Durante esta semana SOMOSGAY recorrerá varios espacios en los medios de comunicación buscando generar un debate mas abierto acerca del VIH y el Sida en la sociedad.
SOMOSGAY  fiel  a su misión de comprometida con la innovación de estrategias efectivas contra la homofobia; la mejora de la prevención del VIH y el sida; la defensa de los derechos de las personas afectadas por este virus y el avance de los derechos humanos en el Paraguay.

SOMOSGAY en cumplimiento de su misión de aportar a mejorar la respuesta nacional dada al VIH y al Sida en nuestro país, se halla comprometida con el desarrollo de varias actividades en el marco del Día Internacional de Lucha contra el VIH y el Sida, que se recuerda todos los 1 de Diciembre.

La homofobia genera condiciones de rechazo y discriminación que hacen que el VIH siga teniendo un impacto desmedido en la población de varones gays y mujeres trans. Por ello, hoy día en toda Latinoamérica este impacto es aún un desafío para los gobiernos, organizaciones y personas que trabajamos en dar una respuesta efectiva a los daños que causa este virus.

El VIH ha dejado de ser un problema médico para transformarse en un problema íntimamente vinculado a otros problemas sociales como la pobreza, el racismo, la desigualdad entre varones y mujeres y en nuestro caso, vinculado directamente a la homofobia.

El mayor impacto se dá entre los jóvenes de entre 15 y 25 años. Sumado a la homofobia, el impacto entre jóvenes gays es sumamente preocupante.

SOMOSGAY se halla comprometida con este problema, y en concordancia con las estrategias más recientes para enfrentar a la pandemia organiza como actividad la SEMANA DE LA LUCHA GAY CONTRA EL VIH/SIDA desde el 25 de noviembre hasta el 1 de diciembre de 2009 (día internacional de lucha contra el VIH) que comprende una serie de actividades.

La SEMANA DE LA LUCHA GAY CONTRA EL VIH/SIDA se inaugura el miércoles miércoles 25 de noviembre con la conferencia “Derechos LGBT y Homofobia en el Paraguay”, a ser dictada en la Universidad Columbia del Paraguay, a las 19:00 hs en el aula magna de la Facultad de Derecho (Mexico esquina Mcal. Estigarribia de Asunción)

El día jueves 26 se da espacio a el “Gay Day”, una actividad de socialización organizada por SOMOSGAY en EL CENTRO SOMOSGAY, a partir de las 18:00 hs. La actividad busca instalar un espacio de encuentro y socialización alternativo para los jóvenes gays.

El viernes 27 se tendrá la exhibición de la película “Y la banda siguió tocando”, que trata la historia de los primeros años de la pandemia y su impacto en las vidas de los varones gay de ese tiempo. La intención es generar un espacio de intercambio de ideas que ayude a profundizar las reflexiones acerca de la particular vulnerabilidad sufrida por los varones gay a causa de la homofobia.

El sábado 28 y domingo 29 se realizarán varias actividades de outreach, de alcance a las personas gay en los locales lúdicos comerciales, como las discotecas y saunas de la ciudad. La actividad acercará material informativo acerca y preservativos al público. Ésta actividad se realizará en Asunción y algunas ciudades del interior del país.

El lunes  30 de noviembre se realizará una charla dirigida a jóvenes, junto a la Viceministra de la Juventud en el local de EL CENTRO SOMOSGAY a las 19:00 hs.

El martes  1 se da cierra a la semana con un concierto musical a las 19 hs, con la presencia de varios grupos de música de estilos diferentes desde las 18 hs y hasta las 23 hs.

Durante esta semana SOMOSGAY recorrerá varios espacios en los medios de comunicación buscando generar un debate mas abierto acerca del VIH y el Sida en la sociedad.

SOMOSGAY  fiel  a su misión de comprometida con la innovación de estrategias efectivas contra la homofobia; la mejora de la prevención del VIH y el sida; la defensa de los derechos de las personas afectadas por este virus y el avance de los derechos humanos en el Paraguay.

www.somosgay.org

23 NovSimón Cazal realiza una Conferencia/Debate sobre Derechos LGBT y Homofobia en la Universidad Columbia del Paraguay

Conferencia y Debate sobre Drechos LGBT y Homofobia en Paraguay realizado por Simon Cazal

El miércoles 25 de noviembre de 2009, por la SEMANA DE LA LUCHA GAY CONTRA EL VIH/SIDA se realiza a  las 19:00hs en el Departamento de Derecho de la Universidad Columbia del Paraguay, una conferencia y posterior debate, acerca de la vulneración de derechos humanos debido a la homofobia en el Paraguay. Simon Cazal, de SOMOSGAY participara de la conferencia como expositor.

Alumnos de la carrera de Derecho de la Universidad Columbia del Paraguay, desarrollaron el tema de Homofobia, en el marco de la materia de Derechos Humanos de esa carrera, con apoyo de SOMOSGAY.

La conferencia pretende además de explorar las vulneraciones a los derechos de las personas en razón de su orientación sexual, presentar los planes que SOMOSGAY llevará adelante en el periodo inmediato para reformar las leyes que hagan falta a fin de garantizar la plena vigencia de los derechos humanos de toda la ciudadanía, en particular en este caso, de la ciudadanía LGBT.

La carrera de Derecho de la Universidad Columbia del Paraguay, a través de su Clinica de Derechos Humanos, ha ofrecido asistencia a SOMOSGAY en delinear mejor estos planes y en acompañar algunos casos que la organización decida presentar ante la justicia de manera a recopilar jurisprudencia y aportar a la mejora de la legislación en este aspecto.

La principal cuestión debate a profundidad la posibilidad de la reforma del Codigo Civil de manera que cumpla con el orden constitucional de eliminar todas las barreras que discriminen a las personas en razón de su orientación sexual, al permitir el matrimonio y reconocer la unión entre personas del mismo sexo.

La posibilidad de acceder al matrimonio como institución que reconozca esta unión es sin lugar a dudas uno de los temas de nuestro tiempo y uno de las principales reivindicaciones de las organizaciones del movimiento LGBT de la región y el mundo. Más allá de las criticas que individual o institucionalmente podamos hacer al matrimonio como institución civil, se trata de un derecho al que todos y todas deberíamos poder acceder en base a la igualdad frente a la ley.

Actividades similares a ésta son de sumo interés e importancia para SOMOSGAY en el cumplimiento de su misión de mejorar la calidad de vida de las personas lesbianas, gay, bisexuales y transgénero de Paraguay.

www.somosgay.org

El miércoles 25 de noviembre, por la SEMANA DE LA LUCHA GAY CONTRA EL VIH/SIDA se realizará a las 19:00hs en el Departamento de Derecho de la Universidad Columbia del Paraguay, una conferencia y posterior debate, acerca de la vulneración de derechos humanos debido a la homofobia en el Paraguay. Simon Cazal, de SOMOSGAY participara de la conferencia como expositor.
Alumnos de la carrera de Derecho de la Universidad Columbia del Paraguay, desarrollaron el tema de Homofobia, en el marco de la materia de Derechos Humanos de esa carrera, con apoyo de SOMOSGAY.
La conferencia pretende además de explorar las vulneraciones a los derechos de las personas en razón de su orientación sexual, presentar los planes que SOMOSGAY llevará adelante en el periodo inmediato para reformar las leyes que hagan falta a fin de garantizar la plena vigencia de los derechos humanos de toda la ciudadanía, en particular en este caso, de la ciudadanía LGBT.
La carrera de Derecho de la Universidad Columbia del Paraguay, a través de su Clinica de Derechos Humanos, ha ofrecido asistencia a SOMOSGAY en delinear mejor estos planes y en acompañar algunos casos que la organización decida presentar ante la justicia de manera a recopilar jurisprudencia y aportar a la mejora de la legislación en este aspecto.
La principal cuestión que se espera debatir a profundidad es la posibilidad de reforma del Codigo Civil de manera que cumpla con el orden constitucional de eliminar todas las barreras que discriminen a las personas en razón de su orientación sexual, al permitir el matrimonio y reconocer la unión entre personas del mismo sexo.
La posibilidad de acceder al matrimonio como institución que reconozca esta unión es sin lugar a dudas uno de los temas de nuestro tiempo y uno de las principales reivindicaciones de las organizaciones del movimiento LGBT de la región y el mundo. Más allá de las criticas que individual o institucionalmente podamos hacer al matrimonio como institución civil, se trata de un derecho al que todos y todas deberíamos poder acceder en base a la igualdad frente a la ley.

SOMOSGAY considera que este acercamiento a futuros abogados redundará eventualmente en una mejora del acceso de las personas al sistema judicial para proteger y amparar el goce de sus derechos. Actividades similares a esa son de sumo interés e importancia para SOMOSGAY en el cumplimiento de su misión de mejorar la calidad de vida de las personas lesbianas, gay, bisexuales y transgénero de Paraguay.

20 NovEL CENTRO SOMOSGAY recibió la visita de Tony Reis y Pablo Britez, miembros de ASICAL

Tony Reis y Pablo Britez en EL CENTRO SOMOSGAY

En ocasión del curso/taller de Incidencia Política para Organizaciones de la Sociedad Civil, EL CENTRO SOMOSGAY recibió la visita de Tony Reis y Pablo Britez, miembros de ASICAL y facilitadores del taller. Ambos invitados cuentan con una vasta experiencia en la capacitación a organizaciones LGBT, en áreas como planificación estratégica, desarrollo organizacional, incidencia política (Advocacy) y gestión de proyectos de desarrollo. La visita de tan renombrados activistas fue aprovechada por los activistas de SOMOSGAY para aprender de sus experiencias en sus respectivos países.

La visita se dio en el marco de una amena jornada organizada por el equipo de SOMOSGAY participante del taller dictado por Toni Reis y Pablo Britez. En la oportunidad, los visitantes expresaron su felicitación a los activistas de SOMOSGAY por los logros obtenidos en tan corto tiempo. Se refirieron además al enorme potencial que la organización posee con el espacio físico de EL CENTRO SOMOSGAY sumado al espíritu inquieto de sus integrantes que sin dudas es el principal motor de la organización.

La generación de alternativas de financiamiento también fue tema de conversación con el equipo de SOMOSGAY, a quienes se alentó a aprovechar las múltiples opciones que se publican en los foros de los cuales participa la organización. Se espera que con las herramientas obtenidas del taller, sumadas a las capacidades y recursos con que SOMOSGAY cuenta, la concreción de varias de las ideas generadas en el equipo de SOMOSGAY IDEAS, el laboratorio de proyectos de la organización, consigan apoyo de distintas fuentes.

Los y las voluntarias de SOMOSGAY recibieron además la invitación para participar del V Encuentro de ILGA-LAC. La V Conferencia de la ILGA de la región latinoamericana y caribeña se llevará a cabo en Curitiba, Paraná, Brasil, del 27 al 30 de enero del 2010.

ILGA, la Asociación Internacional de Lesbianas, Gays, Bisexuales, Trans e Intersex es una federación mundial de grupos nacionales y locales dedicados a lograr la igualdad de derechos para las personas lesbianas, gays, bisexuales, trans e intersex (LGBTI) en todo el mundo.

Fundada en 1978, hoy tiene más de 670 organizaciones miembro. Cada continente y más de 110 países están representados. Los grupos miembros de ILGA van desde colectivos pequeños a agrupaciones de alcance nacional y ciudades enteras.

ILGA es al día de hoy la única federación comunitaria no gubernamental sin fines de lucro dedicada a instalar el problema de la discriminación por orientación sexual e identidad de género como un tema mundial.

La V Conferencia ILGA-LAC y los otros eventos pre-Conferencia tienen como objetivo definir estrategias de promoción de los derechos humanos, la ciudadanía, la salud y la cultura de lesbianas, gays, bisexuales, travestis, transexuales e intersexuales en la región latinoamericana y caribeña para el bienio 2010-2012, así como elegir los/las Secretarios/as Regionales y Sub-regionales de la ILGA.

En ocasión del curso/taller de Incidencia Política para Organizaciones de la Sociedad Civil, El Centro SOMOSGAY recibió la visita de Tony Reis y Pablo Britez, miembros de ASICAL y facilitadores del taller.
Ambos invitados cuentan con una vasta experiencia en la capacitación a organizaciones LGBT, en áreas como planificación estratégica, desarrollo organizacional, incidencia política (Advocacy) y gestión de proyectos de desarrollo.
La visita de tan renombrados activistas fue aprovechada por los activistas de SOMOSGAY para aprender de sus experiencias en sus respectivos países.
La visita se dio en el marco de una amena jornada organizada por el equipo de SOMOSGAY participante del taller dictado por Toni Reis y Pablo Britez.
En la oportunidad, los visitantes expresaron su felicitación a los activistas de SOMOSGAY por los logros obtenidos en tan corto tiempo. Se refirieron además al enorme potencial que la organización posee con el espacio físico de El Centro sumado al espíritu inquieto de sus integrantes que sin dudas es el principal motor de la organización.
La generación de alternativas de financiamiento también fue tema de conversación con el equipo de SOMOSGAY, a quienes se alentó a aprovechar las múltiples opciones que se publican en los foros de los cuales participa la organización. Se espera que con las herramientas obtenidas del taller, sumadas a las capacidades y recursos con que SOMOSGAY cuenta, la concreción de varias de las ideas generadas en el equipo de SOMOSGAY IDEAS, el laboratorio de proyectos de la organización, consigan apoyo de distintas fuentes.
Los y las voluntarias de SOMOSGAY recibieron además la invitación para participar del V Encuentro de ILGA-LAC. La V Conferencia de la ILGA de la región latinoamericana y caribeña se llevará a cabo en Curitiba, Paraná, Brasil, del 27 al 30 de enero del 2010.
ILGA, la Asociación Internacional de Lesbianas, Gays, Bisexuales, Trans e Intersex es una federación mundial de grupos nacionales y locales dedicados a lograr la igualdad de derechos para las personas lesbianas, gays, bisexuales, trans e intersex (LGBTI) en todo el mundo.
Fundada en 1978, hoy tiene más de 670 organizaciones miembro. Cada continente y más de 110 países están representados. Los grupos miembros de ILGA van desde colectivos pequeños a agrupaciones de alcance nacional y ciudades enteras.
ILGA es al día de hoy la única federación comunitaria no gubernamental sin fines de lucro dedicada a instalar el problema de la discriminación por orientación sexual e identidad de género como un tema mundial.
La V Conferencia ILGA-LAC y los otros eventos pre-Conferencia tienen como objetivo definir estrategias de promoción de los derechos humanos, la ciudadanía, la salud y la cultura de lesbianas, gays, bisexuales, travestis, transexuales e intersexuales en la región latinoamericana y caribeña para el bienio 2010-2012, así como elegir los/las Secretarios/as Regionales y Sub-regionales de la ILGA.

www.somosgay.org

19 NovSOMOSGAY en el curso internacional de Incidencia política de organizaciones de la sociedad civil, organizado por ONUSIDA

Integrantes de SOMOSGAY  participaron del curso internacional de Incidencia política de organizaciones de  la sociedad civil, organizado por ONUSIDA, y dictado por miembros de ASICAL (Alianza para la Salud Integral del Caribe y América Latina).
Ambos disertantes cuentan con una vasta experiencia en los temas del taller, demostrada en los logros alcanzados por ASICAL en la región, además de la efectividad del trabajo de sus organizaciones individuales en sus respectivos países.
El taller, contó con la presencia como facilitadores de Toni Reis, presidente de la ABGLT (Asociación Brasilera Gay, Lésbica, Travesti y Transexual) y de Pablo Britez de SIGLA (Sociedad de Integración Gay Lésbica Argentina).
En tres jornadas de un día de duración, los participantes fueron entrenados en el uso de técnicas y herramientas de incidencia política (Advocacy) y comunicación estratégica dirigida a tomadores de decisión en varios niveles.
La incidencia política es una herramienta de trabajo que permite establecer diálogo con instancias y actores que influyen tanto en las políticas públicas como en la generación de políticas en general.  Sirve además como un útil paradigma para establecer conversaciones más productivas con otros sectores de manera a lograr armonizar el trabajo en sectores similares.
La planificación y diseño de una estrategia comunicacional apropiada para cada oportunidad además, permite a la organización que la implementa ahorrar recursos y aprovechar mejor las capacidades y recursos con los que ya cuenta, sin descuidar la efectividad y buena realización de la misma.
El conocimiento de estas herramientas y su aplicación permitirá a SOMOSGAY mejorar aún más su efectividad en llegar a los y las tomadoras de decisión en los distintos niveles en los que planea seguir trabajando, afianzando su equipo de trabajo y el compromiso de la organización en avanzar hacia un Paraguay libre de homofobia, sexismo y discriminación.

SOMOSGAY en curso de capacitacion de ONUSIDA

Integrantes de SOMOSGAY participaron del curso internacional de Incidencia política de organizaciones de  la sociedad civil, organizado por ONUSIDA, y dictado por miembros de ASICAL (Alianza para la Salud Integral del Caribe y América Latina).

Ambos disertantes cuentan con una vasta experiencia en los temas del taller, demostrada en los logros alcanzados por ASICAL en la región, además de la efectividad del trabajo de sus organizaciones individuales en sus respectivos países.

El taller, contó con la presencia como facilitadores de Toni Reis, presidente de la ABGLT (Asociación Brasilera Gay, Lésbica, Travesti y Transexual) y de Pablo Britez de SIGLA (Sociedad de Integración Gay Lésbica Argentina).

En tres jornadas de un día de duración, los participantes fueron entrenados en el uso de técnicas y herramientas de incidencia política (Advocacy) y comunicación estratégica dirigida a tomadores de decisión en varios niveles.

La incidencia política es una herramienta de trabajo que permite establecer diálogo con instancias y actores que influyen tanto en las políticas públicas como en la generación de políticas en general.  Sirve además como un útil paradigma para establecer conversaciones más productivas con otros sectores de manera a lograr armonizar el trabajo en sectores similares.

La planificación y diseño de una estrategia comunicacional apropiada para cada oportunidad además, permite a la organización que la implementa ahorrar recursos y aprovechar mejor las capacidades y recursos con los que ya cuenta, sin descuidar la efectividad y buena realización de la misma.

El conocimiento de estas herramientas y su aplicación permitirá a SOMOSGAY mejorar aún más su efectividad en llegar a los y las tomadoras de decisión en los distintos niveles en los que planea seguir trabajando, afianzando su equipo de trabajo y el compromiso de la organización en avanzar hacia un Paraguay libre de homofobia, sexismo y discriminación.

www.somosgay.org

02 NovSuccessful TESTFREE workshops are conducted by SOMOSGAY with support of PRONASIDA

Exitoso TESTFREE de SOMOSGAY y PRONASIDA

On Friday, 23 October 2009, SOMOSGAY PRONASIDA jointly with the Ministry of Health, conducts workshops for volunteer counseling and testing  in EL CENTRO SOMOSGAY, called ” TESTFREE in the center.”

This service offers the advantage of being performed in a place accessible to the majority of the LGBT audience, thanks to its privileged location, the SOMOSGAY’s CENTER. The service is available in several medical centers in the city, aims to extend the public, focusing particularly on populations considered most vulnerable to the pandemic, as is the case of gay men and transgender women. In this goal, the PRONASIDA has committed its support to SOMOSGAY in activities that aim to improve outreach to this audience.

The initiative was welcomed by the community, attended by an important number to the meeting held on the first day.

The service was offered with the use of rapid testing, which enabled the convenience of knowing the test result within 15 minutes, accompanied by peer counseling, offered by trained counselors from the PRONASIDA (the National Program for Control of HIV, Aids an STI)

The successful conference were attended by a large number of people, where rapid testing were used by more than 75% of the attendees , a great achievement in such activities in the LGBT population in Paraguay. The arrival of SOMOSGAY to their target audience is key to offering these services.

The Ministry of Health through the PRONASIDA is in a full expansion strategy for the volunteer counseling and testing services in various public hospitals. It is hoped that the public can attend these services without any discrimination or abuse, so SOMOSGAY offers assessment to bring recommendations, complaints and suggestions that can help monitor the proper implementation of these services.

SOMOSGAY affirms its commitment to public, free and open access to health, for all Paraguayans.

SEE VIDEO (Courtesy UNICANAL NEWS of Paraguay):

www.somosgay.org

02 NovSe realizan las exitosas jornadas “TESTFREE” de PRONASIDA Y SOMOSGAY

Exitoso TESTFREE de SOMOSGAY y PRONASIDA

Desde el viernes 23 de octubre de 2009, SOMOSGAY en conjunto con el PRONASIDA del Ministerio de Salud, realiza jornadas de consejería y testeo voluntarios en EL CENTRO SOMOSGAY llamadas “Hacete el TESTFREE en EL CENTRO”.

Este servicio ofrece la facilidad de ser realizado en un lugar más accesible a la mayoría del público LGTB, gracias a la privilegiada ubicación de EL CENTRO SOMOSGAY. El servicio que se halla disponible en varios centros asistenciales de la ciudad, pretende extenderse al público, enfocándose particularmente a las poblaciones consideradas más vulnerabilizadas frente a la pandemia, como es el caso de los varones gay y las  mujeres trans. En este afán, el PRONASIDA ha comprometido su apoyo a SOMOSGAY en las actividades que apunten a mejorar su alcance a este público.

La iniciativa fue bien recibida por la comunidad, que asistió en un importante número a la charla realizada en la primera jornada.

El servicio fue ofrecido con la utilización del test rápido, que posibilitó la practicidad de conocer el resultado de la prueba en menos de 15 minutos, acompañado de consejería de pares, ofrecida por consejeros capacitados por el PRONASIDA.

Las exitosas jornadas contaron con la asistencia de un importante número de personas, en donde se hicieron el testeo rápido más del 75%, un gran logro en este tipo de actividades en la población LGBT paraguaya. La llegada de SOMOSGAY a su público meta es clave para la oferta de este tipo de servicios.

El Ministerio de Salud a través del PRONASIDA se halla en planes de plena expansión del servicio de testeo y consejería voluntarios en varios hospitales públicos. Se espera que la ciudadanía pueda acudir a esos servicios sin ningún tipo de discriminación o malos tratos, por lo que SOMOSGAY se pone a disposición para encaminar las recomendaciones, denuncias y sugerencias que puedan ayudar a monitorear la correcta implementación de estos servicios.

SOMOSGAY afirma su compromiso con la salud publica, gratuita y de libre acceso para todos los paraguayos y paraguayas.

VER VIDEO (Gentileza de UNICANAL NOTICIAS de Paraguay)

www.somosgay.org

27 OctSOMOSGAY successfully inaugurated the 1st phase of “EL CENTRO SOMOSGAY”

La Inauguración de EL CENTRO SOMOSGAY

SOMOSGAY opened with much success  the first stage of EL CENTRO SOMOSGAY. The simple ceremony was attended by the Deputy Minister of Youth, Karina Rodriguez and Secretary of National Emergency, Camilo Soares. Both Authorities were reaffirming their commitments to the support given to the organization in the past.

The inauguration took place with the words of Simon Cazal, representing SOMOSGAY, who in his words reflected on the history of the LGBT movement and the contribution it makes SOMOSGAY to hold a space as the center. The cool night managed to summon the LGBT and sympathetic audience, reaching nearly 200 people attending the event. Through its broad-based community SOMOSGAY holds this space and use it as a key tool in citizen mobilization and empowerment of LGBT people of Asuncion.

The broad participation of community-based SOMOSGAY in the multiple tasks of the center, make it possible to offer a wide variety of activities and proposals, the center aims to provide SOMOSGAY in the coming months.

Inauguración de EL CENTRO SOMOSGAY

Given the great s pace in the facilities of EL CENTRO SOMOSGAY, the tasks of restoration and refurbishment of the building still continue. They are done mostly by volunteers of SOMOSGAY, under the guidance of professionals in tasks such as painting, construction and others. This community involvement demonstrates the effectiveness of the model SOMOSGAY sustained by its ideology: to involve as many people as possible in its mission of dismantling homophobia.

EL CENTRO SOMOSGAY will keep its doors open thanks to its broad community support through which intends to increase both the variety and quality of activities and services the organization offers.

www.somosgay.org

27 OctSOMOSGAY inauguró con éxito de convocatoria la 1era etapa de “EL CENTRO SOMOSGAY”

La Inauguración de EL CENTRO SOMOSGAY

SOMOSGAY inauguró con mucho éxito de convocatoria la primera etapa de EL CENTRO SOMOSGAY. El sencillo acto contó con la presencia de la Viceministra de la Juventud, Karina Rodriguez y del Secretario de Emergencia Nacional. Ambas autoridades asistieron reafirmando sus compromisos con el apoyo brindado a la organización en otras ocasiones.

La inauguración se dio con las palabras de Simon Cazal, en representación de SOMOSGAY, quien en sus palabras reflexionó acerca de la historia del movimiento LGTB y el aporte que SOMOSGAY hace al mismo al sostener un espacio como EL CENTRO.  La fresca noche logró convocar al publico LGTB y simpatizante, llegando a cerca de 200 personas asistentes al evento.  Gracias a su amplia base comunitaria SOMOSGAY sostiene este espacio y lo utiliza como una herramienta clave en la movilización ciudadana y el empoderamiento de las personas LGTB de Asunción.

La amplia participación de la base comunitaria de SOMOSGAY en las múltiples tareas de EL CENTRO, hacen que sea posible ofrecer una amplia variedad de actividades y propuestas, que EL CENTRO SOMOSGAY pretende brindar en los próximos meses.

Inauguración de EL CENTRO SOMOSGAY

Dada las amplias instalaciones de EL CENTRO SOMOSGAY, las tareas de restauración y acondicionamiento del local aun siguen adelante. Las mismas son realizadas en su mayor parte por los voluntarios y voluntarias de SOMOSGAY, bajo el asesoramiento de profesionales en tareas como pintura, construcción y otras. Este involucramiento de la comunidad da muestra de la efectividad del modelo sostenido por SOMOSGAY en su ideario: involucrar a la mayor cantidad posible de personas en su misión de desarticulación de la homofobia.

EL CENTRO SOMOSGAY, mantendrá abiertas sus puertas gracias a su amplio apoyo comunitario, gracias al cual pretende ir ampliando tanto la variedad como la calidad de las actividades y servicios que la organización ofrece.

www.somosgay.org

22 OctSOMOSGAY AND TEST FREE offers in conjunction with the MINISTRY OF HEALTH and PRONASIDA

MINISTRY OF PUBLIC HEALTH AND WELFARE through PRONASIDA, along with a new service enabled SOMOSGAY of Voluntary Counseling and Testing with ELISA rapid test . This service will be held every Friday from 16 to 19 hours in SOMOSGAY CENTER (367 Manduvirá between Chile and Alberdi).
Life and Health Area of SOMOSGAY organization, offers this service completely free, voluntary and confidential. Implemented as of Friday 23 October 2009, as part of SOMOSGAY joint strategy to increase the prevention of AIDS in the LGBT community. The privileged location of SOMOSGAY CENTER offers the ease of reaching a large number of people in the community.
For the first time that this service is enabled on an LGBT community center in the country. SOMOSGAY and the MINISTRY OF PUBLIC HEALTH AND WELFARE take the first step in giving a greater commitment to increase access to these services for the Paraguayan community in general and the LGBT community in particular.
TEST FREE Service offers several advantages over traditional tests. The principal advantage is the short waiting time to receive results in just 20 minutes and the user is able to know the test results, enabling a single visit can know the status and receive counseling. This can help increase the number of people who are tested and reduce the number of those not returning for their results.
The FREE TEST quick test makes use of a pin prick on the finger. The technician in charge of the test sample placed in a test tube with chemicals for processing. The results are obtained in 20 minutes or less.
HIV infection has a greater impact in the gay male population because of the homophobia so SOMOSGAY strengthens its commitment to improving the health of the citizenry Asunción, bringing their bases some of the services that contribute to this effort.
Visit us at EL CENTRO Manduvirá SOMOSGAY in Chile almost 367 or contact us at (021) 44 00 94.

TESTFREE el servicio de SOMOSGAY y PRONASIDA

MINISTRY OF PUBLIC HEALTH AND WELFARE through PRONASIDA, along with a new service enabled SOMOSGAY of Voluntary Counseling and Testing with ELISA rapid test . This service will be held every Friday from 16 to 19 hours in SOMOSGAY CENTER (367 Manduvirá between Chile and Alberdi).

Life and Health Area of SOMOSGAY organization, offers this service completely free, voluntary and confidential. Implemented as of Friday 23 October 2009, as part of SOMOSGAY joint strategy to increase the prevention of AIDS in the LGBT community. The privileged location of SOMOSGAY CENTER offers the ease of reaching a large number of people in the community.

For the first time that this service is enabled on an LGBT community center in the country. SOMOSGAY and the MINISTRY OF PUBLIC HEALTH AND WELFARE take the first step in giving a greater commitment to increase access to these services for the Paraguayan community in general and the LGBT community in particular.

TEST FREE Service offers several advantages over traditional tests. The principal advantage is the short waiting time to receive results in just 20 minutes and the user is able to know the test results, enabling a single visit can know the status and receive counseling. This can help increase the number of people who are tested and reduce the number of those not returning for their results.

The FREE TEST quick test makes use of a pin prick on the finger. The technician in charge of the test sample placed in a test tube with chemicals for processing. The results are obtained in 20 minutes or less.

HIV infection has a greater impact in the gay male population because of the homophobia so SOMOSGAY strengthens its commitment to improving the health of the citizenry Asunción, bringing their bases some of the services that contribute to this effort.

Visit us at EL CENTRO Manduvirá SOMOSGAY in Chile almost 367 or contact us at (021) 446 258.

www.somosgay.org

22 OctSOMOSGAY ofrece el TEST FREE en conjunto con el MINISTERIO DE SALUD y PRONASIDA

TESTFREE el servicio de SOMOSGAY y PRONASIDA

El MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA Y BIENESTAR SOCIAL a través del PRONASIDA, en conjunto con SOMOSGAY habilitan un nuevo servicio de Consejería y Testeo Voluntario con la prueba rápida de ELISA “TEST FREE”. Este servicio se realizarán todos los viernes de 16 a 19 hs en EL CENTRO SOMOSGAY (Manduvirá 367 entre Chile y Alberdi).

El Área Vida y Salud de la organización SOMOSGAY ofrece este servicio totalmente gratuito, voluntario y confidencial. Se implementa a partir del viernes 23 de octubre de 2009, como parte de la estrategia conjunta de SOMOSGAY para aumentar la prevención de Sida en la comunidad LGBT. La privilegiada ubicación de EL CENTRO SOMOSGAY ofrece la facilidad de llegar a un importante número de personas de la comunidad.

Es la primera vez que este servicio se habilita en un centro comunitario LGBT del país. SOMOSGAY y el MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA Y BIENESTAR SOCIAL dan el primer paso dando un mayor compromiso en aumentar el acceso a este tipo de servicios para la comunidad paraguaya en general y la comunidad LGBT en particular.

El servicio del TEST FREE ofrece varias ventajas frente a las pruebas tradicionales. La principal ventaja que ofrece es el corto tiempo de espera para recibir los resultados, en solo 20 minutos ya se podrá conocer el resultado de la prueba, haciendo posible que en una sola visita se pueda conocer el estado serológico y recibir consejería. Esto puede ayudar a aumentar la cantidad de personas que se hacen la prueba y disminuir la cantidad de quienes no regresan por sus resultados.

La prueba rápida del TEST FREE se hace uso de un piquete de alfiler en el dedo. El técnico a cargo de la prueba coloca la muestra en un tubo de ensayo con sustancias químicas para procesarla. Los resultados se obtienen en 20 minutos o menos.

La infección de VIH tiene un mayor impacto en la población de varones gays debido a la homofobia por eso SOMOSGAY afianza su compromiso de mejorar la salud integral de la ciudadanía asuncena, acercando a sus bases algunos de los servicios que contribuyan a este fin.

Visitanos en EL CENTRO SOMOSGAY en Manduvirá 367 casi Chile o comunicate con nosotros al (021) 446 258.

www.somosgay.org

09 OctInauguration of “EL CENTRO SOMOSGAY”, the first LGBT community center in Paraguay

el centro inauguracion

SOMOSGAY begins enabling tasks “EL CENTRO SOMOSGAY” (The Centre of SOMOSGAY), the first LGBT community center in Paraguay. The Centre is located in an area considered key to the LGBT community of Asuncion, since it is a few meters from a popular meeting place, and two blocks away from “Hollywood”, a leading LGBT nightclub. The particular interest in locating SOMOSGAY’s Community Center in that area is primarily due to its mission to remain close to the needs of LGBT people in its city.  THE CENTRE will house the office SOMOSGAY, but its main focus will be to provide a safe space for meetings, artistic, cultural and leisure activities; of individuals and groups who have no other space for it.

This new space, with its prime location, will also offer a range of services to be expanded gradually by SOMOSGAY. The first is the provision of free male condoms and free counseling & testing services weekly. THE CENTRE will host the cyber café named “CondomBar”, a venture designed by SOMOSGAY to promote very creatively the use of condoms, self-care and self-esteem through interactive media.

Another section of THE CENTRE will be equipped to accommodate a center of reference and documentation on human rights and issues related to sexuality and sexual diversity. The documentation center will host Homonoi, the specialist publisher of SOMOSGAY, and will aim to facilitate access to scientific information for teachers, students and citizens in general, establishing the necessary links with local and international academics.

THE CENTRE of  SOMOSGAY gradually become the physical manifestation of the SOMOSGAY mission: to involve as many people interested in full equality, as a tool for effective mobilization of our communities and as a vindication of a Paraguayan society free from homophobia, sexism and discrimination.

www.somosgay.org

09 OctInauguración de “EL CENTRO SOMOSGAY”, el primer centro comunitario LGBT de Paraguay

el centro inauguracion

SOMOSGAY comienza las tareas de habilitación de “EL CENTRO  SOMOSGAY”, el primer centro comunitario LGBT de Paraguay.

EL CENTRO SOMOSGAY está ubicado en una zona considerada clave para la comunidad LGTB de Asunción, ya que se halla a metros de un popular lugar de encuentro, a doscientos metros de “Hollywood Dance”, una de las principales discotecas LGTB en Paraguay. El particular interés de SOMOSGAY en ubicar su Centro Comunitario en esa zona obedece a su misión de mantenerse cercana a las necesidades de las personas LGTB de su ciudad. La dirección de EL CENTRO SOMOSGAY es Manduvira 367 casi Chile, y su teléfono es el (595 21) 44 00 94.

EL CENTRO SOMOSGAY albergará además la oficina de SOMOSGAY, pero su principal enfoque será el de ofrecer un espacio seguro para reuniones, actividades artísticas, culturales y lúdicas; de personas y grupos que no tengan otro espacio para realizarlas.

Este nuevo espacio, con su ubicación privilegiada, ofrecerá además una serie de servicios que serán ampliados gradualmente por SOMOSGAY. El primero de ellos es la provisión de preservativos masculinos gratuitos y en breve un servicio de consejería y testeo gratuito semanal. El Centro albergará en breve al ciber café CondomBar, un emprendimiento diseñado por SOMOSGAY para promover de manera muy creativa el uso del preservativo, el cuidado y la autoestima a través de medios interactivos.

Otro de los espacios de EL CENTRO SOMOSGAY será acondicionado para albergar un centro de referencia y documentación sobre derechos humanos, sexualidad  y temas relacionados a diversidad sexual. Este centro de documentación servirá de sede a Homonoi, la editorial especializada de SOMOSGAY y buscará facilitar el acceso a información científica para docentes, estudiantes y ciudadanía en general, estableciendo los vínculos necesarios con sectores académicos locales e internacionales.

EL CENTRO SOMOSGAY busca convertirse gradualmente en la manifestación física de la misión de SOMOSGAY: involucrar a la mayor cantidad posible de personas interesadas en la plena igualdad de todos y todas, como herramienta de efectiva movilización de nuestras comunidades y como medio de reivindicación de una sociedad paraguaya libre de homofobia, sexismo y discriminación.

SOMOSGAY se afianza en su misión de lograr que esa sociedad sea una realidad para toda la ciudadanía paraguaya.

www.somosgay.org

02 OctGloria Rubin, Minister for Women, and SOMOSGAY start working together to dismantle homophobia and sexism in Paraguay

Ministra de la Mujer, Gloria Rubin, e integrantes de SOMOSGAY

On that occasion the Minister reflected on the strong machism that still affects society and culture of Paraguay, and their direct link to homophobia and violence against LGBT people. About this problem, the minister said that since the government’s social cabinet seeks to address gender inequality, and therefore power inequality, creating spaces for reflection and analysis, while offering activities and services that help involve as many people as possible in achieving full gender equality.

The occasion served to SOMOSGAY present its activities and plans to the minister, who pledged his support to all initiatives that promote the dismantling of homophobia and sexism as arrays of discrimination. At various times it was possible to analyze the plight of women in our country, especially the urban poor and rural women in our country and the need to raise a further reflection that leads to an extensive reform of the state model, to a more inclusive and less discriminative rol. In that sense, SOMOSGAY shares the view presented by the Minister to maintain existing social secretariats of independent and separate. The creation of a “super ministry” that includes them would be a decrease in the effective decentralization of government and favor the centralization of power and resources in a single ministry, which would raise serious problems in the effectiveness of the work of all ministries concerned.

In a pleasant conversation in Guaraní and Spanish alike, the minister also agreed to give an interview for Simon Cazal of SOMOSGAY, with whom he talked about plans and activities of the State Secretariat in charge.

SOMOSGAY strengthens its commitment to work for full gender equality as a strategy for dismantling of homophobia in Paraguay

www.somosgay.org

02 OctGloria Rubín, Ministra de la Mujer, y SOMOSGAY inician trabajo en conjunto para desarticular la homofobia y el machismo en Paraguay

Ministra de la Mujer, Gloria Rubin, e integrantes de SOMOSGAY

La Ministra Secretaria de la Mujer, Gloria Rubín se reunió con SOMOSGAY en la mañana del viernes 2 de octubre de 2009. En dicha oportunidad la ministra reflexionó sobre el fuerte machismo que aun afecta a la sociedad y la cultura paraguaya, y su directa vinculación con la homofobia y la violencia hacia las personas LGBT.

En torno a esta problemática la ministra expresó que desde el gabinete social del gobierno se busca enfrentar a la inequidad de género, y por ende la inequidad de poder, generando espacios de reflexión y análisis, a la vez de ofrecer actividades y servicios que ayuden a involucrar al mayor número posible de personas en lograr la plena equidad de género.

La ocasión sirvió para que SOMOSGAY presentase sus actividades y planes a la ministra, quien comprometió su apoyo a todas las iniciativas que impulsen la desarticulación de la homofobia y el machismo como matrices de discriminación. En varios momentos se pudo analizar la difícil situación de las mujeres en nuestro país, especialmente las mujeres pobres urbanas y campesinas, así como de la necesidad de plantear una reflexión más profunda que conduzca a una extensa reforma del modelo estatal, hacia uno más incluyente y menos discriminativo.

En ese sentido, SOMOSGAY comparte el criterio presentado por la ministra de mantener las actuales secretarías del ámbito social independientes y separadas. La creación de un super ministerio que las abarque, sería un retroceso en la efectiva descentralización del aparato estatal y favorecería la centralización del poder y los recursos en un solo ministro, lo que plantearía serias dificultades a la efectividad de las tareas de todas las secretarías afectadas.

En una amena conversación en guaraní y español por igual, la ministra accedió además a brindar una entrevista a Simon Cazal de SOMOSGAY, con quien conversó acerca de los planes y actividades de la Secretaría de Estado a su cargo.

SOMOSGAY afianza su compromiso en su trabajo por la plena equidad de género, como estrategia de desarticulación de la homofobia en el Paraguay.

www.somosgay.org

25 SepNicolas Aguayo, Director of PRONASIDA, says that will work together with SOMOSGAYS

SOMOSGAY y PRONASIDA

SOMOSGAY holds a meeting with the director of the National Program for Control of HIV, AIDS and STI of the Ministry of Health (PRONASIDA).

During the meeting, Simon Cazal of SOMOSGAY presented to Dr. Nicolas Aguayo a series of concrete proposals for work in improving HIV prevention, AIDS and STIs. About it, Dr. Aguayo appreciated the approach of SOMOSGAY, highlighting the PRONASIDA’s commitment to provide all support necessary to the strengthening of SOMOSGAY, emphasizing the need to consider projects and activities to improve and expand the national response given to the HIV pandemic in their country.

At another point, Dr. Nicolás Aguayo express a favorable opinion on the idea of improving men’s access to health services, stressing that gender equality will only be achieved most effectively involving the men not only to services health but also to the tasks the equality’s goal raises.

Both representatives broadly discussed some concrete ideas on expanding the demand for voluntary testing and counselling services, monitoring patients with HIV and to improve early consultation HIV patients so as to prevent the development of AIDS in them. The Director of PRONASIDA stressed that services are currently being improved and extended, waiting for the demand of the public also increase.

At another point SOMOSGAY raised the need for the Paraguayan State increases the resources invested in the national response to HIV, reducing dependence on foreign cooperation in this key point. Currently, Paraguay relies on more than 60% of its efforts against HIV, in cooperation from external sources. SOMOSGAY offered its support to the tasks necessary to make this point to be serviced by other tiers of government should be involved.

A point highlights from this improvement is the availability of a series of clinical studies that will improve the medication of patients with HIV, thanks to the hematograma, a medical study for determining the best combination of TARV medications and thus improve the body’s response to the virus, keeping patient healthy.

The Director of PRONASIDA expressed its willingness to sign an agreement to work together with SOMOSGAY, so to frame the series of tasks presented by the entity to improve the overall health of LGBT people, in this case, in the specific area of HIV, AIDS and STIs.

The outcome of the meeting was well received by members and associates of SOMOSGAY, who hope to see fulfill other commitments made by the Ministry of Health and Welfare in the other areas covered by SOMOSGAY on its work

SOMOSGAY will maintain an approach to government instances that are necessary in fulfilling its mission to improve the quality of life of the Paraguayan citizen, with emphasis on LGBT citizens.

www.somosgay.org

25 SepEl Dr. Nicolás Aguayo, Director del PRONASIDA, afirma que trabajarán en conjunto con SOMOSGAY

SOMOSGAY y PRONASIDA

SOMOSGAY sostiene una reunión de trabajo con el director del Programa Nacional de Control del VIH, el sida y las ITS, dependiente del Ministerio de Salud y Bienestar Social.

Durante la misma, Simon Cazal de SOMOSGAY presento al Dr. Nicolás Aguayo una serie de propuestas concretas  de trabajo en el mejoramiento de la prevención del VIH, del sida y de las ITS.
Sobre las mismas, el Dr. Aguayo valoró el acercamiento de SOMOSGAY a esta instancia, remarcando el compromiso del PRONASIDA en prestar todo el apoyo necesario para apoyar el fortalecimiento de SOMOSGAY como entidad, haciendo énfasis en la necesidad de contemplar proyectos y actividades que permitan mejorar y ampliar la respuesta nacional dada a la pandemia de VIH en nuestro país.

En otro punto, el Dr. Nicolás Aguayo expreso su opinión favorable a la idea de mejorar el acceso de los varones a los servicios de salud, enfatizando que la equidad de género solo será lograda involucrando más eficazmente a los varones no solo a los servicios de salud, sino también a las tareas que el camino de la equidad plantea.

Se discutieron en líneas generales algunas ideas concretas en ampliar la demanda de los servicios de testeo voluntario, de seguimiento a pacientes con VIH y de mejorar la consulta temprana de los pacientes con VIH de manera  a evitar el desarrollo de sida en ellos. El Director de PRONASIDA recalcó que los servicios están siendo mejorados y ampliados actualmente, esperando a que la demanda por parte de la ciudadanía también vaya en aumento.

En otro punto, SOMOSGAY planteó la necesidad de que el Estado Paraguayo vaya aumentando los recursos invertidos en la respuesta nacional al VIH, disminuyendo la dependencia de la cooperación externa en este punto clave. Actualmente, Paraguay depende en más del 60% de sus esfuerzos frente al VIH, de la cooperación de fuentes externas. SOMOSGAY ofreció su apoyo a las tareas necesarias para lograr que este punto sea atendido por las demás instancias del gobierno que deban verse involucradas.

Un punto resaltante de esta mejora, es la disponibilidad en breve de una serie de estudios clínicos que permitirán mejorar la medicación de los pacientes con VIH, gracias a que podrán ser realizados los hematogramas, estudios médicos que permiten determinar la mejor combinación de medicamentos y mejorar de esta manera la respuesta del organismo al virus, manteniendo el bienestar del paciente.

El Director del PRONASIDA expresó su voluntad de firmar un convenio de trabajo conjunto con SOMOSGAY, de manera a enmarcar la serie de tareas presentada por la entidad para el mejoramiento de la salud integral de las personas LGBT, en este caso, en el área específica de VIH, sida e ITS.

El resultado de la reunión es favorablemente recibido por los miembros y asociados de SOMOSGAY, quienes esperan se sigan concretando los demás compromisos asumidos por el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social  en las demás áreas de incidencia abarcadas por SOMOSGAY en su trabajo.

SOMOSGAY seguirá manteniendo un acercamiento a las instancias del Estado que sean necesarias en el cumplimiento de su misión de mejorar la calidad de vida de la ciudadanía paraguaya, con énfasis en la ciudadanía LGBT.

www.somosgay.org

24 SepSOMOSGAY participated in the event “Decent Work: No Discrimination” organized by the Vice Minister of Labor of the Ministry of Justice and Labor of Paraguay

SOMOSGAY en "Trabajo sin discriminación"

SOMOSGAY attended the event called “Decent Work: No Discrimination” organized by the Ministry of Justice & Labor. This event took place on 24 September in the bicameral National Congress Chamber, and was attended by several officials of Ministry of Justice and Labor, including the presence of the Minister Humberto Blanco and Deputy Minister of Labor, Raul Mongelós.

During the meeting, it was presented the progress made by the Ministry of Justice and Labor on employment generation and improving the employability of young people. Among the highlights achievements set the resolution 730/09, which prohibits and penalizes discrimination to workers, with emphasis on the state or the assumption of positive status.

The event was attended by representatives of several labor unions, representatives of local and regional office of the International Labor Organization (ILO).

At the end of the event, round tables were organized to conduct several debates and discussion, which sought to incorporate contributions to the measures promoted by the ministry on non-discrimination in employment. For them, the members of SOMOSGAY, Derlis Viveros and Eduardo Figueredo, provided information for improving working conditions for LGBT people and asked the Ministry of Justice and Labor support more activities that support the elimination of discrimination based on sexual orientation or gender identity in the workplace.

For his part, Deputy Minister of Labor, agreed to hold a meeting with members of SOMOSGAY to receive input from the entity in relation to the task of improving working conditions for LGBT people, with particular emphasis on youth.

SOMOSGAY thus reinforces its commitment to improve the socioeconomic reality of LGBT people of Paraguay.

www.somosgay.org

24 SepSOMOSGAY participó en el evento “Trabajo Decente: Sin discriminación”, organizado por el Viceministerio de Trabajo del Ministerio de Justicia y Trabajo paraguayo

SOMOSGAY en "Trabajo sin discriminación"

SOMOSGAY asistió al evento denominado “Trabajo Decente: Sin discriminación”, organizado por el Viceministerio de Trabajo del MJT. Este evento se realizo el 24 de septiembre a partir de las 15 horas en la Sala Bicameral del Congreso Nacional. Contó con la presencia autoridades del Ministerio de Justicia y Trabajo, entre ellas la presencia del Ministro Humberto Blanco y del Viceministro de Trabajo Raúl Mongelós.

Durante el mismo, se presentaron los avances logrados por el Ministerio de Justicia y Trabajo en materia de generación de empleo y mejoramiento de la inserción laboral de jóvenes. Entre los logros expuestos resalta la resolución 730/09, que prohíbe y castiga la discriminación a los trabajadores y trabajadoras, haciendo énfasis en el estado o la suposición de estado serológico positivo.

El evento contó con la participación de representantes de varias centrales obreras, representantes de la oficina local y regional de la Organización Internacional de Trabajo (OIT).

Al final del mismo se organizaron varias mesas redondas de debate y discusión, que buscaron incorporar aportes a las medidas que impulsa el ministerio en materia de no discriminación laboral. Durante las mismas, los integrantes de SOMOSGAY, Derlis Viveros y Eduardo Figueredo, aportaron elementos para mejorar las condiciones laborales de las personas LGBT y solicitaron al Ministerio de Justicia y Trabajo apoyar más actividades que apoyen la eliminación de la discriminación por motivos de orientación sexual o identidad de género en el ámbito laboral.

Por su parte, el Viceministro de Trabajo, accedió a sostener una reunión con los integrantes de SOMOSGAY a fin de recibir los aportes de la entidad con respecto a la tarea de mejorar las condiciones laborales de las personas LGBT, haciendo un particular énfasis en los jóvenes.

SOMOSGAY afianza de esta manera su compromiso en mejorar la realidad socioeconómica de las personas LGBT de Paraguay.

www.somosgay.org

11 SepSOMOSGAY participated in the Spanish LGBT Exposition VISIBLE 2009 in Paraguay

visible_01

SOMOSGAY participated in the Spanish LGBT Exposition VISIBLE 2009 at its opening ceremony, attended by members of SOMOSGAY who was most of the public. During the same, it had placed a round table attended by Pablo Peinado, curator and director of the Association VISIBLE, Myriam Martinez Elcoro Spanish Cultural Center’s director Juan de Salazar and Simon Cazal SOMOSGAY’s director.

SOMOSGAY’s director reflected on the importance of using art as a tool of cultural change, in more conservative and patriarchal societies such as Paraguay.

The opening of the exhibition was accompanied by the installation of the Wishing Tree, a work of Yoko Ono, on the authorization of your representative. The Wishing Tree is a facility which aims to collect the wishes for the advancement of gay rights, of the largest possible number of people from different parts of the world.

The closing of the inauguration took place with a lively cocktail offered by the Cultural Center.

visible_02

In its second day, the exhibition featured the documentary “Homo Baby Boom” and “Pride”. Both documentaries explored the Spanish reality in different places, respect for rights at the legal level achieved and challenges remaining to achieve full social equality.

After the exhibition, a panel was held open with the public with the participants, Simon Cazal by SOMOSGAY and Pablo Peinado by VISIBLE. Public participation allowed discussing several ideas about adoption and marriage between same sex and its viability in Paraguay.

The reflections discussed the need to go forward on both fronts, given the lack of legal protection that exists in our legislative framework. The exhibition will run throughout the month of September and plans to be visited by various student and youth groups, through guided tours by SOMOSGAY volunteers.

visible_03

Thus the exposure I get to Asuncion will be utilized best as a support to the mission of confronting homophobia in different scenarios.

SOMOSGAY progress in promoting a more inclusive and open culture to make possible to overcome the homophobia and sexism in Paraguay.

www.somosgay.org

11 SepSOMOSGAY participa en la exitosa muestra LGBT española VISIBLE 2009 en Paraguay

visible_01
SOMOSGAY participó en la muestra LGBT española VISIBLE 2009. En su acto de inauguración, la asistencia de los miembros de SOMOSGAY marco la mayor parte del público. Durante el mismo, se contó con una mesa redonda que contó con la participación de Pablo Peinado, curador de la muestra y director de la Asociación VISIBLE, Myriam Martínez Elcoro directora del Centro Cultural  Español Juan de Salazar, Simon Cazal director de SOMOSGAY.

El director de SOMOSGAY reflexionó sobre la importancia de utilizar al arte como herramienta de cambio cultural, más en una sociedad conservadora y machista como la paraguaya.

La inauguración de la muestra fue acompañada con la instalación del árbol de los deseos, una obra de Yoko Ono, realizada con autorización de su representante. El árbol de los deseos es una instalación que busca recoger los deseos para el avance de los derechos LGBT, de parte de la mayor cantidad posible de personas de distintos puntos del mundo.

El cierre de la inauguración se dio con un ameno cocktail ofrecido por el Centro Cultural.

visible_02
En su segunda jornada, la exposición presentó los documentales “Homo Baby Boom” y “Orgullo”.  Ambos documentales exploraron la realidad española en diferentes puntos, al respecto de los derechos conseguidos a nivel legal y los desafíos que aún persisten para lograr la plena igualdad social.

Luego de la exhibición, se realizó un panel abierto con el público. Del panel participaron, Simon Cazal de SOMOSGAY y Pablo Peinado por VISIBLE. La participación del público permitió discutir varias ideas al respecto de la adopción y el matrimonio entre personas del mismo sexo y su viabilidad en Paraguay.

Las reflexiones expusieron la necesidad de ir avanzando en ambos frentes, considerando la desprotección legal que existe en nuestro marco legislativo.

La exposición se extenderá por todo el mes de setiembre y planea ser visitada por varios grupos estudiantiles y juveniles, a través de visitas guiadas por voluntarios de SOMOSGAY.

visible_03
De esta manera la exposición que llego a Asunción será aprovechada lo mejor posible como instrumento de apoyo a la misión de enfrentar a la homofobia en distintos escenarios.

SOMOSGAY avanza en la promoción de una cultura más incluyente y abierta que permita superar la homofobia y el machismo en el Paraguay.

www.somosgay.org

10 SepAIHPY carried out a day selection and training for members of SOMOSGAY

somosgaytrabajo_01

In order to facilitate the participation of the LGBT community, SOMOSGAY in conjunction with the AIHPY (Paraguayan Asociation of Hotelry Industry)  made a selection and training day on Friday, 28 August 2009. The talk consisted of two parts: the first is an introduction to the subject to be treated at conferences and in the second test was performed to determine the skills profile of people who were snipe.

A lot of people participated in the international event held at the Hotel Sheraton Asuncion on Monday 7 September 2009. The event was attended by about 1000 people, from Argentina and Brazil. Attended the event also, several national authorities, including Vice President, Federico Franco.

The participants benefited from a first class event that will allow them to improve their access to work. In a second phase of this program SOMOSGAY Labor, signed agreements with several private sector organizations to facilitate this process.

somosgaytrabajo_02

Aware of the economic reality and the low access of young people working in our country, SOMOSGAY start a series of training activities in conjunction with other organizations of our country and abroad. This activity is part of the mission SOMOSGAY WORK; improving the socioeconomic reality of LGBT people of Paraguay.

SOMOSGAY reaffirms its commitment to the full development of LGBT people of Paraguay, in its mission to work for a free Paraguay homophobia.

www.aihpy.org.py

www.somosgay.org

10 SepLa ASOCIACIÓN DE INDUSTRIALES HOTELEROS DEL PARAGUAY realizó una jornada de selección y adiestramiento para integrantes de SOMOSGAY

somosgaytrabajo_01

SOMOSGAY a efectos de facilitar la participación de la comunidad LGBT, SOMOSGAY en conjunto con la Asociación de Industriales Hoteleros del Paraguay AIHPY, realizó una jornada de selección y adiestramiento el día viernes 28 de agosto de 2009. Dicha charla constó de dos partes, la primera será una introducción a la temática a ser tratada en las conferencias  y en la segunda se realizó un test de aptitudes para determinar el perfil de las personas que fueron becadas.

Las personas becadas participaron de un evento internacional de Hotelería a realizado en el Hotel Sheraton Asunción el pasado lunes 7 de setiembre de 2009. El evento contó con la participación de cerca de 1000 personas, de Argentina y Brasil. Además, asistieron al evento varias autoridades nacionales, entre ellos el Vicepresidente de la República, Federico Franco.

Las personas participantes se beneficiaron de un evento de primer nivel, que les permitirá mejorar su acceso a trabajo. En una segunda etapa de este programa SOMOSGAY Trabajo, firmará convenio con varias organizaciones privadas del sector que facilitarán este proceso.

somosgaytrabajo_02
Conscientes de la realidad económica y el bajo acceso laboral de los jóvenes en nuestro país, SOMOSGAY iniciará una serie de actividades de formación en conjunto con otras organizaciones privadas de nuestro país y del extranjero. Esta actividad se enmarca en la misión de SOMOSGAY TRABAJO; mejorando la realidad socioeconómica de las personas LGBT de Paraguay.

SOMOSGAY se reafirma en su compromiso con el desarrollo pleno de las personas LGBT de Paraguay, en su misión de trabajar por un Paraguay libre de homofobia.

www.somosgay.org

25 AugSOMOSGAY delivers a letter to the Ministry of Health against homophobia in Paraguay

Carta al Ministerio de Salud Publica del Paraguay

On Tuesday, 25 August at 10 am, Simon Cazal and other representatives of the organization SOMOSGAY submitted a letter requesting the Ministry of Public Health recognize homophobia as a public health problem and proposes an approach to this Department of State to develop with her strategies that address the multiple consequences of this problem in the health of LGBT people of Paraguay. The state agency has undertaken to respond to the letter sent, making room for a meeting with the team SOMOSGAY in the coming days.

Homophobia is a public health problem. Its consequences are manifested in the population in different areas. This assertion, supported by WHO and based on studies around the world, calls for a plan of action and stronger commitment by all the States that comprise the UN. The relationships between same sex partners are illegal in 86 countries, seven of whom condemn it with death penalty. And in many more places worldwide such as Paraguay, are not penalized but are socially punished. These pursuit situations create conditions unfavorable to the health of LGBT people.”Not only it is unethical not to protect these groups, but also do not do not make any sense from a health perspective. It hurts us all, “said Secretary General Ban Ki Moon. Homophobia makes a dent in a forgotten aspect of Integral Health: Mental Health. The high morbidity of non-heterosexual people in the field of Mental Health, is a fact that speaks about the disproportionate impact of homophobia in our country. SOMOSGAY emphasizes the importance of beginning to generate data from scientific rigor, so as to provide an effective response in this area.

Homophobia creates social conditions that make HIV impact harder among gay men. Studies have shown that the prevalence of HIV and AIDS in our group is about 10% higher than in the general population, even with the large number of people who not know their HIV status. In the case of the transgender people, the percentages go up further. Despite these figures, our country holds the statistic that the Health Services and Virus Prevention Programs only reach less than a third of the homo and bisexual population. SOMOSGAY’s approach to the Ministry of Public Health seeks to increase commitment and resources devoted to gay and transgender people in the Public Health Policy of the Paraguayan government.

SOMOSGAY argues that health plans and interventions based on a vision to confront a disease rather than prevent it, need to be changed. It also believes that preventive medicine and focus on the stages of life, proclaimed in the election platform of the Patriotic Alliance for Change, is a paradigm that needs to be implemented more vigorously.

SOMOSGAY calls the Paraguayan government, represented in this case by Dr. Esperanza Martinez, to endorse the objectives of the plan pushed by the UN. These goals are threefold:
1. Improve the legal status and rights of homosexuals and transsexuals;
2. Strengthen and promote HIV programs in these groups and
3. Promoting agreements to ensure more effective responses to us and we, the LGBT citizens.

www.somosgay.org

25 AugSOMOSGAY entrega una carta al Ministerio de Salud Pública contra la homofobia en el Paraguay

Carta al Ministerio de Salud Publica del Paraguay

El  martes 25 de agosto, a las 10 de la mañana, Simón Cazal y otros representantes de la organización SOMOSGAY entregaron una carta solicitando al Ministerio de Salud Publica reconocer a la homofobia como un problema de salud pública y propone un acercamiento a esta Secretaría de  Estado para desarrollar junto a ella estrategias que enfrenten las múltiples  consecuencias de este problema en la salud de la población LGBT paraguaya. El organismo estatal se ha comprometido en responder a la misiva enviada, dando espacio a una reunión con el equipo de SOMOSGAY en los próximos días.

La homofobia es un problema de Salud Pública. Sus consecuencias en la población se manifiestan en diferentes áreas. Esta afirmación, sostenida por la OMS basada en estudios alrededor del mundo, llama a un plan de acción y compromiso más firme de parte de todos los Estados que conforman la ONU.

Las relaciones entre personas del mismo sexo son ilegales en 86 países, en siete de los cuales las condenan con la pena de muerte. Y, en muchos más lugares del mundo como Paraguay, aunque no están penalizadas están mal vistas y castigadas socialmente. Las situaciones de persecución crean condiciones desfavorables a la salud de las personas LGBT. “No sólo es poco ético no proteger a estos grupos, sino que además no hacerlo no tiene sentido desde una perspectiva sanitaria. Nos perjudica a todos”, ha declarado el Secretario General de la ONU, Ban Ki Moon.

La homofobia hace mella en un aspecto olvidado de la Salud Integral: la Salud Mental. La alta morbilidad de las personas no heterosexuales en el campo de la Salud Mental, es un dato que habla sobre el impacto desmedido de la homofobia en nuestro país. SOMOSGAY enfatiza la importancia de empezar a generar datos desde el rigor científico, de manera a dar una respuesta efectiva en esta área.

La homofobia crea condiciones sociales que hacen que el impacto del VIH sea mucho mayor entre los varones gays. Los estudios han demostrado que la prevalencia del VIH y del sida en nuestro colectivo es alrededor de 10% más alta que en la población general, aún con la gran cantidad de personas que desconocen su estado serológico. En el caso de las trans, los porcentajes suben aún más. Pese a estas cifras, en nuestro país se cumple la estadística de que los Servicios de Salud y los Programas de Prevención del virus sólo alcanzan a menos de un tercio de la población homosexual.

El acercamiento de SOMOSGAY al Ministerio de Salud Pública, surge a raíz del interés en ver incrementados los compromisos y recursos que se destinan a las personas homosexuales y transgénero en las Políticas de Salud Pública del gobierno paraguayo.

SOMOSGAY plantea que los planes e intervenciones de salud basados en una visión de enfrentar a una enfermedad,  en lugar de prevenirla, necesitan ser cambiados. Asimismo, considera que la medicina preventiva y el enfoque en las etapas de la vida, proclamados en la plataforma eleccionaria de la Alianza Patriótica para el Cambio, es un paradigma que necesita ser implementado con mayor firmeza.

SOMOSGAY hace un llamado al Gobierno Paraguayo, representado en este caso en la Dra. Esperanza Martínez, a hacer suyos los objetivos principales del plan impulsado por la ONU. Estos objetivos son tres:

1. mejorar la situación legal y los derechos de los homosexuales y transexuales;

2. fortalecer y promocionar los programas sobre VIH en estos colectivos y

3. promover acuerdos que aseguren respuestas más eficaces para nosotros y nosotras, la ciudadanía LGBT.

www.somosgay.org

20 AugComing Soon “The centre” of SOMOSGAY

elcentro

SOMOSGAY in its commitment to improving the quality of life for LGBT citizens of Paraguay, will soon offer opening SOMOSGAY Community Centre, a space that seeks to provide a home for the birth, care and celebration of our organizations, institutions, our culture, care for our people and groups in situations of need, educate the public and our community in the diversity that characterizes us.

The Centre will provide a space for visitors and for meetings. You’ll also be meeting rooms available that can be booked for private events, always looking to offer our community a place to call their own.

The Centre is the birthplace of our innovative range of social services and house the office where SOMOSGAY operational plan our advocacy work in public health policies, educational, cultural and recreational programs. It will also serve as an incubator for grassroots groups that wish to meet here with that SOMOSGAY tries to contribute to growth and empowerment of LGBT citizens.
The development model of El Centro is based on an adaptation of similar successful experiences in other countries, incorporating the needs and particularities of our country. One of the main functions of The Centre will provide affordable meeting space for organizations, many of which otherwise would have no place to go.

Our innovative programs are:

SOMOSGAY YOUTH, offer services that will focus on empowering and training to help break the isolation that many LGBT youth suffer because of homophobia. SOMOSGAY Youth seeks to provide training and professional development for youth workers, teachers, counselors and school administrators. It will also have a plan for leadership training and networking for students to work to end homophobia in their schools.
SOMOSGAY WORK, looking through the development of a comprehensive leadership that inspires our community to reach their full potential, providing tools for their professional and personal improvement.

Besides programs joined SOMOS HEALTH AND LIFE, SOMOS MANAGEMENT and SOMOS COMUNNICATION, that already are operating within the organizational structure. SOMOSGAY will continue pursing similar initiatives focused on providing space and programs that welcome the LGBT community and their allies, promote community unity in Asuncion, giving visibility to the history, culture and diversity of our community, organizing and planning political and cultural future of our LGBT community, celebrating our history to help secure a better future for, in the same way that our colleagues are doing it around the globe.

www.somosgay.org

20 AugPróximamente “EL CENTRO” de SOMOSGAY

elcentro

SOMOSGAY en su compromiso con el mejoramiento de la calidad de vida de la ciudadanía LGBT paraguaya, ofrecerá en breve la apertura de EL CENTRO Comunitario de SOMOSGAY, un espacio que busca  proporcionar un hogar para el nacimiento, el cuidado y la celebración de nuestras organizaciones, instituciones, nuestra cultura, cuidar de nuestras personas y grupos en situación de mayor necesidad; educar al público y a nuestra comunidad en la diversidad que nos caracteriza.

EL CENTRO ofrecerá un espacio para visitantes y para realizar reuniones. Además, tendrá disponible salas para reuniones  que pueden reservarse para eventos particulares, siempre buscando ofrecer un lugar que nuestra comunidad pueda llamar propio.

EL CENTRO será el lugar de origen de nuestra innovadora variedad de servicios sociales y albergará a la oficina operativa de SOMOSGAY desde donde planificaremos nuestras tareas de incidencia en políticas públicas de salud, educativas, culturales y programas recreativos. También servirá como una incubadora para los grupos de base que deseen reunirse aquí con los que SOMOSGAY pretende aportar al crecimiento y empoderamiento de la ciudadanía LGBT.

El modelo de desarrollo de EL CENTRO se basa en una adaptación de experiencias similares en otros países, incorporando las necesidades y particularidades de nuestro país. Una de las principales funciones de EL CENTRO será proporcionar espacio de encuentro asequible para organizaciones de base, muchas de las cuales, de otro modo, no tendrían ningún lugar para ir.

Entre nuestros innovadores programas se hallan:
SOMOSGAY JUVENTUD, ofrecerá servicios que se centrarán en empoderamiento y capacitación que ayuden a romper con  el aislamiento que sufren muchos jóvenes LGBT a causa de la homofobia. SOMOSGAY Juventud busca ofrecer formación y desarrollo profesional para los jóvenes trabajadores, maestros, consejeros y administradores educativos. También tendrá un plan de entrenamiento en liderazgo y de creación de redes para los estudiantes que trabajen en poner fin a la homofobia en sus colegios.

SOMOSGAY TRABAJO, que busca mediante el desarrollo de un liderazgo amplio que inspire a nuestra comunidad a alcanzar su pleno potencial, ofreciendo herramientas para su formación profesional y mejoramiento personal.

Además se suman los programas de SOMOS SALUD Y VIDA, SOMOS COMUNICACIÓN y SOMOS GESTIÓN DE COMUNICACIÓN, ya en funcionamiento en la estructura de la organización.

SOMOSGAY llevará adelante iniciativas similares enfocadas en proporcionar espacio y programas que den la bienvenida a la comunidad LGBT y sus aliados; promuevan la unión de la comunidad de Asunción; dar visibilidad a nuestra historia, nuestra cultura y la diversidad de nuestra comunidad, organizar y planear el futuro político y cultural de nuestra comunidad LGBT, con la idea de celebrar nuestra historia ayudando a asegurar un futuro mejor para todos.

www.somosgay.org

Pages: 1 2 Next
Get Adobe Flash playerPlugin by wpburn.com wordpress themes